archive access 2.10.02, inventory number 7, page 87
Use text coordinates
Transcription
hieran is het eene saak van het groot„ ste belang, op een tijdslip dat algeneen geklaagd wordt over gebrek aan beschik„ bare handie op fana, alle moyelijke middlelcie in het weeck te stallen om het getal mischen, hetwelk hetbij als dra„ gers of als geleidens van karren en draag„ te eedten gekeegd wordt, zooveel doenlyk te verminderen. Ook de vermindering van de kasten dertransporten is ene zaak van weel gewigt. Stet is wij geleckt en toestel eect te vinden, het welk op karren of wagens toegepast, der trekkrackt die gevordend worett om die karren off mapnas ie bewe„ gaing te kengin, eat de helft of twee der den vermindert, zoo dat, bij het gebeeick van dat toestel, het getal vaertnegen, trekbeestie en geleidens met de helft of twee derden kan worden aeminderd,, dat toestel kan op alle beslaande wagens of karren en zelfs op de pedatlies met schijfenielen worden aangebragt, zonder dat die vaertieigen off derselver wielen eenige verandering bekoeven te ondergaan. Ikken van voorceemen voor die uetain„ ding een Octrooi in Nederlandscheedie aan te vragen. daar enemwel het Gouveneent, om de hierboven opgegaven, redenen, bij eene spaedige verbeteering der transportmiddelien op dn voord rint meer gabtuckt 21 124l op Cana het grootste belangg heeft, en dit dael niet zeker door een detwoé te bereihen is, om dat alle nieuwigheden, hae goed op Liekzelue ook, met vooroor„ deelen, tegeekanting en gebeek aan door„ Ligt aan de Lijde den belang hebben den te konpen hebben, zoa vindide mij ge„ no opk Uuwer Exeelleatie het voorstal te doen ommij, eon Ganvemene atswege, te onderstoueen om de becaeld verke„ terde transportmiddelen op Cana in te voeren en in wecking te brengen, het„ Lij door alle aanemens aan Gouver„ werents transporten te verscligt en om daarvan gebreeck te maken en de noodige, maatcegel in te nemen dat het transport van het secikerriet uit de velden waar de pabricken op deselfde wij„ Le gescheede, off door het aangaan ouer overenkomst met miij, om de Gouverne„ marts praeducten, l‛apen eine verminder„ de betaling, uit de biinen landen vaa fana vaar de stranden te vervaeren, ea expiratie der loopen de contracteus. atet sprecht van selff, dat ik, alnorins de behaalde, toejeppang tot soodanige, mede„ werking aan het Gouvennement te eelan„ gen, aan hetzelve het auerticigend bewijs Zel leueren, dat het door mij bedaelde taeskel de kalo ofde besparing van vver„ tieigen, taek dierenenen sehen ver„ eord aakt. 2l0 85.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!