archive access 2.10.02, inventory number 7, page 78
Use text coordinates
Transcription
verlenging nanengagement dan zoude iemand die zich als sold aat engageent en tot Andere Officien word leenor dand, terqeengagement werdent soldaat moeten worden. Det Geweenmakens, ianden aannanquan dit verslag bes„ doeld enkennent ovenigens zelver, dat bey het aangaan van een reengagement de vroegene vooruumanolent met in denzel„ ven geheel boehoorens vnt kaacht te klayuen, aangegien geen kunnen verlangt eemréengagement voor Eipnen maanwel voor 2 Innen aantegaan. Inadien het Gouvennement niet leenregtwas iengaari„ saties van eenig ondendeel, nomhet militain wegen alaante, stellen, en tenens aam derdmanlery boelanghebben. des militainem dekeus te lenten, na eispinatis van dienst tijd, des dienst te verlaten, of wel, gisch naan die reorga, nisatie te voegen, dan was elke reorganisatie mmo„ gelykl. Ovenigens heeft het klaanklyklyk nimmen im de soedoelingen waar hel Militain, Repaentement gelegen„ om de bedvelde geweenmackens uit de dienst den No„ lonier te venwyden en: over huntwenk en hum geduag is ment immen te vreden geweest, en uitdienhoofde Zyngy ooke immen begunstigd getuorden, doorkente plaatsente Datarin- Samannng, Goenalmyn, Amhanaure en Pnaangalmaan door een boe„ keaam wenkman, hoven en behalve de Touverna„ ments ments leexaldiging, des verkienende veel geldtkam worden verdiend. Meemheeft hemal, de voorregten doen gemeeten welke by de Instructie vaor de Ganariguens Geweenmakens aandegen zyn toegekend, niettegenstaande de leygon„ dene voorwamnden daarwaageen melding makenendus daarop geen regt geven. Moent heeft hen vergandt zon den reengaigement, geheel in hun particulien belaag schien eent ja an te lelyven doordienen, niettegenstaande= enen geschikte suejetten zich, ten kunnen vervanging aan„ hoden; = eindtelyke heeft men by voorbeeld de Teween„ maken H. D. Gustrich voor twee Janen geneenga. geend, na dat hy reeds zyn verdangen hadt te kennen gegeaven, om met paspoort te gaan, en na dat zich be„ reids een, Geweenmaken van den Buitengewonen, geween„ mockenswinkel had, aangeloocen op dezelfde voor„ maanden als Justrich een neengagement, voor 3. Panenaantegaan. Matr is eigentlyk de berwening den Geweenmakers in havestie. Nietsandtens als dat zy door de voorwaanden vant hun een ste engagement het regt meenen verknegen te hebben. 1e. Oms zich niet te reengageren. k: Om, zichs terreengagenen geheel op de vroegene voorumanaen. 3i Dmizich te reengagenen op naart hunne verkieging. gewyzigde noorwemnaten. Derde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!