archive access 2.10.02, inventory number 7, page 52
Use text coordinates
Transcription
emolumenten. Wanneer nu als stelling, werd aangenomen, dat gelyk voorheen, slechts naar rede van 49000 van die ambtenaren gekort weros, dan zoude daardoor de administiatie der korting„ in dooren worden vereenvondigd, en de bepaling van oxts 18. om driemaandelyksche opgeaf van hunne emolumenten te doen, ter kunnen aanzien net behoeven te worden opgevolgd. 9: De gemelde due maandelyksche opgagenvolgens axt. 18, komt my daarenbovens voor. tot vele verschellen en nalatigheden te kunnen leiden. Wet zou daarom verkeeslyk kunnen syn, om den belang hebbenden ambtenaar te laten fommeren, naar een door hem nader opte geven gemiddeld jaar, ,lyksch bedrag van zyne emolumenten 10: Wet actwiteits tractement in artckel 19. zol wel zyn het teactement, naar hetwelk het pensioen van den ombtenaer is gezegeld gewor„ „den, maar hoe veel moet nu een gehuwd ambtenaar, die op wachtgeld gesteld is, betalen 10 f. vars pyn actwiteits tractement of 107e van het het bedrag van zyn wachtgeld. 11. Om aan het lid E van axt. 21. te kunnen voldoen, moet en noodevendig eene bypondere boekhouding, plaats vinden van de contributien, in welk boek elk ambtenaar eene loopende rekening krygt De koloniale Ontvanger zal het gevoegelykst met die werkzaamheid kunnen belast worden, gelyk hy belast was met de adminictiatie van het Pensioensonds, waar„ ,voor hy de helft den 57. afgave ontving, Wet komt my voor, dat het in het belang der saak gecaden zal zyn, om dien ambtenaar ook voertaan, 272 f te laten geneeten, van de kortingen, welke door hem zullen ontvangen worden. De bovengenoemde bemerkingen helo ik vermeend, aan het meer verlicht oordeel van Ulave Excellentie te moeten onderwerpen, my daarby verzekerd houdende, dat zy de overhueging met dich zal omdrogen, dat eene spoe„ nun
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!