Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
zoo als daar is voorgeschreven tot en met het 20: jaar
heeft aangezuwerd, dan blyft hy immers toch verpligt
om de 10ie of 27s. verhoogde korting te blyven betalen
gelyk in artckel 16 is voorgeschrevene. 1o
Rid
6. By art. 16 is bepaald, dat ieder, die bij de invoe„
,ring, van dit reglement, eene ambtsbehekking in de
Wlest Indische kolonien bekleedt, welke hem of
pensioen aanspraak kan geven, aans eene korting„
zal zyn onderworpen. De Gouverneur van
Suriname, aan wien by koninklyk Besluit van
den 21 April 1845. n. 37 bereids van Landswege,
na volkragten diensttyd, een pensioen wans f 3000. s
jaars is toegezegd, is dus niet aan de bedoelde korting„
onderworpen.
De kortingen moeten geleden worden op het
inkomen, aan de betrekking van den ambtenaar ver„
„bonden, hetzy tractement, emolumenten, opatificatie,
teelaag, of onder welke andere benaming ook s Moet
nu onder die teelagen ook worden begrepen, het geen
sommigen, 61. den Predikanten, aanthuishuur
wordt toegekend Moocter ook korting plaats hebben
van
van het vrouwen en kinderengeld, aan H. Reelofsg:
toegekend: Wet komt my voor, dat het een noeh
het ander in de bedoeling kars liggen, en wel uit
aanmerking, dat de huishuur wordt toegekend, oms„
,dat ex geene woning in natura kan worden veratekt,
en gescheedde zulks, dan zou daarvoor, door den
gebeneficieerde, niets worden afgedragen; en verder
evenmen met betiekking, tot het vrouwers en kinderen
geld, om dat zulks zou vervallen by het eventueel
overlyden van die personen, en derhalve die toe„
„laag niet aan den persoon van den Predekant
verbonden is.
8. Ingevolge het Besluit van den 30 December 1822.
N. 118. werden en het Pensiven sonds opene hoogere
contecbutien aangenomen, dan naar nede van
een jaarlyksch enkomens vans 49000. En zun
thans slechts tevee ambtenaren in Surename,
die welligt iets meer geneeten dans 19000. 's jaars;
te weter: de Drocureur Generaal, bezoldegd met
f8000. en de Gouvernements Secretaris, bezoldigd
met 46000 tractement, genietende nybeden daarenboven
emo.
heeft aangezuwerd, dan blyft hy immers toch verpligt
om de 10ie of 27s. verhoogde korting te blyven betalen
gelyk in artckel 16 is voorgeschrevene. 1o
Rid
6. By art. 16 is bepaald, dat ieder, die bij de invoe„
,ring, van dit reglement, eene ambtsbehekking in de
Wlest Indische kolonien bekleedt, welke hem of
pensioen aanspraak kan geven, aans eene korting„
zal zyn onderworpen. De Gouverneur van
Suriname, aan wien by koninklyk Besluit van
den 21 April 1845. n. 37 bereids van Landswege,
na volkragten diensttyd, een pensioen wans f 3000. s
jaars is toegezegd, is dus niet aan de bedoelde korting„
onderworpen.
De kortingen moeten geleden worden op het
inkomen, aan de betrekking van den ambtenaar ver„
„bonden, hetzy tractement, emolumenten, opatificatie,
teelaag, of onder welke andere benaming ook s Moet
nu onder die teelagen ook worden begrepen, het geen
sommigen, 61. den Predikanten, aanthuishuur
wordt toegekend Moocter ook korting plaats hebben
van
van het vrouwen en kinderengeld, aan H. Reelofsg:
toegekend: Wet komt my voor, dat het een noeh
het ander in de bedoeling kars liggen, en wel uit
aanmerking, dat de huishuur wordt toegekend, oms„
,dat ex geene woning in natura kan worden veratekt,
en gescheedde zulks, dan zou daarvoor, door den
gebeneficieerde, niets worden afgedragen; en verder
evenmen met betiekking, tot het vrouwers en kinderen
geld, om dat zulks zou vervallen by het eventueel
overlyden van die personen, en derhalve die toe„
„laag niet aan den persoon van den Predekant
verbonden is.
8. Ingevolge het Besluit van den 30 December 1822.
N. 118. werden en het Pensiven sonds opene hoogere
contecbutien aangenomen, dan naar nede van
een jaarlyksch enkomens vans 49000. En zun
thans slechts tevee ambtenaren in Surename,
die welligt iets meer geneeten dans 19000. 's jaars;
te weter: de Drocureur Generaal, bezoldegd met
f8000. en de Gouvernements Secretaris, bezoldigd
met 46000 tractement, genietende nybeden daarenboven
emo.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.