Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
lirig, en naar alnamagfoueretnaie, billykheid
begayppen. De Gouverneur spreekt heerby van
zutgemaeckt kunnen worden, dat zy
een tweeele perisioen hetwelk vriet primo Januari
eventueel aanspraak kunnen
1849 begint te rekenen, waarvoor de ambtenare„
maken op het tweede pensioen,
2 f van hur inkomen moeten betalen. Htet
hetwelk volgens artikel 13 met
is dus hier de recte van een weduwe perisioen. De
1e. Januari 1649 begent te rekenen, rectetrukking van een tweede soet denken
waarvoor zy volgens artikel 16 v00r. aan een eerste pensioen. Wat wordt hiermedt
=taan 2f. van hun inkomen moeten bedoelde. De Heer Veen Raders zal tock
betalen.
wel het oogmerk niet kunnen hebben, om
aan Wecluwen twee pensienen uit dezelfcls
kas toe te leggen, een volgens het oude en
een volgens het nieuws Reglement. Mogt
dere opveitting juist zyn, dan ben sk van
gevoelen dat dit voorstel niet geschickt is
om een onderwerp van overwreging te
kunnen uitmeken.
Hldece:
18 Mei 1849.
Concept voordragt aan den Koning
houdende voorstel tot ampliatie
van het Reglement op het verleenen
van pensioenen aan burgerlyke
Ambtenaren in de Nederlandsche
West Indische Bezillingen,
eng, gear. bij hour beslt. dat 7 Octbr
1079, N7.
Voorstel tot Wiziging van Ort. 9.
Sil
dehaoot in 22 Maart 50, N2 3.
Ter voldoening aan het verlan„
,gen van Bureau Id; zijn alhier
opgeteekend eenige bemerkingen,
welke de lezing van het in margine
vermelde concept voorstel, heeft
te weeg gebrugt.
Hiertegen bestaan bij mij geene
bedenkingen.
Het voorstel om de bij dat artikel
bedoelde inkomsten der Ambtenaren
niet drie maandelyks maar bij het
einde van ieder jaar te doen opge„
„ven, schint mij toe, zonder nut
te zijn, en niet aan het oogmerte
te zullen voldoen, want de onter
„gelmatigheid die in de perceptie
der Emslumenten plaats vindt,
waarover geklaagd is, wordt hier„
,door niet weggenomen.
Indien dit Artikel moet behou„
,den blijven, waarvan ik het uut
inzie, gemerkt de bepaling in art:
11, dan zou ik de voorkeur geven
aan eene redactie, waarbij noch
van drie maandelyksche noch van
eene jaarlyksche opgave wordt
gesproken
12.
begayppen. De Gouverneur spreekt heerby van
zutgemaeckt kunnen worden, dat zy
een tweeele perisioen hetwelk vriet primo Januari
eventueel aanspraak kunnen
1849 begint te rekenen, waarvoor de ambtenare„
maken op het tweede pensioen,
2 f van hur inkomen moeten betalen. Htet
hetwelk volgens artikel 13 met
is dus hier de recte van een weduwe perisioen. De
1e. Januari 1649 begent te rekenen, rectetrukking van een tweede soet denken
waarvoor zy volgens artikel 16 v00r. aan een eerste pensioen. Wat wordt hiermedt
=taan 2f. van hun inkomen moeten bedoelde. De Heer Veen Raders zal tock
betalen.
wel het oogmerk niet kunnen hebben, om
aan Wecluwen twee pensienen uit dezelfcls
kas toe te leggen, een volgens het oude en
een volgens het nieuws Reglement. Mogt
dere opveitting juist zyn, dan ben sk van
gevoelen dat dit voorstel niet geschickt is
om een onderwerp van overwreging te
kunnen uitmeken.
Hldece:
18 Mei 1849.
Concept voordragt aan den Koning
houdende voorstel tot ampliatie
van het Reglement op het verleenen
van pensioenen aan burgerlyke
Ambtenaren in de Nederlandsche
West Indische Bezillingen,
eng, gear. bij hour beslt. dat 7 Octbr
1079, N7.
Voorstel tot Wiziging van Ort. 9.
Sil
dehaoot in 22 Maart 50, N2 3.
Ter voldoening aan het verlan„
,gen van Bureau Id; zijn alhier
opgeteekend eenige bemerkingen,
welke de lezing van het in margine
vermelde concept voorstel, heeft
te weeg gebrugt.
Hiertegen bestaan bij mij geene
bedenkingen.
Het voorstel om de bij dat artikel
bedoelde inkomsten der Ambtenaren
niet drie maandelyks maar bij het
einde van ieder jaar te doen opge„
„ven, schint mij toe, zonder nut
te zijn, en niet aan het oogmerte
te zullen voldoen, want de onter
„gelmatigheid die in de perceptie
der Emslumenten plaats vindt,
waarover geklaagd is, wordt hier„
,door niet weggenomen.
Indien dit Artikel moet behou„
,den blijven, waarvan ik het uut
inzie, gemerkt de bepaling in art:
11, dan zou ik de voorkeur geven
aan eene redactie, waarbij noch
van drie maandelyksche noch van
eene jaarlyksche opgave wordt
gesproken
12.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.