Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
A. cau den Administiateur van financien en de Geraghebbers op
de onderhoorige Eelanden op te dragen met dere voorloosige be„
schikking de belanghebbenden bekend te stellen.
En zullen afschriften deser gesonden worden aan den Adminis„
tiateur van financien en aan de Geraghebbers der onderhoorige
eilanden tot de einden hierboven vermeld, tewyl aan Zyne Ex=
cellentie den heer Minister van Kolonien van deselue verslag zal
wirden gedaan.
De Gouverneur a. 1. van Euraeus
en onderhoorigheden.
Smmmselmans Oldenis
Preis vun D. W. J. Esser
uol ontilyu amblenaar
an Sminame, mit behous
an aanspraak op pensioen
te volgens het oecde reslemnt
lut puircoufenen
In subitantie anzoekende
enpermend hoedanig heis
aiele te sedropen tot behoud
nu aanspraak, limiti ut
eede pensioen rylment is
ysctiokken en int nicum
reslement geene vorrziene,
laarstelt omtient de Cathesoni
vaarin ten valt
Bur. 13.
ali Elur Esser als Vt. klerte
ters Gouvr. secrteri van
eervel
Puunam Nonts loyu Colykus
byjeweyd abaal) heeft selruit
himaakt, van de bereryshue
verlund bi art. 26 van het
pansioen relement van 1818.
sedert lyje ontslag heft hy
prempt da 65 dat artitul
behaalde dublute cintributie
gesteit, op het verruitzijt om
nannen by de ouderdem
van 50 jaren zal hebben bericht
een pensioen toe erlargen
139 hit neuw reslement
van 1848 is dat van 1818 en
getrsteln - art. 26 den het
oude reglimust, welke une
anomalie wras, is nut behouc
erjo berindt de Elun Esser keis
in eenen exceptionilen toecland
waarin nadu behent te varden
Voorzien. Gelukhij ci hy
de uvoje W. a. ambanaar ei
la cuttujorie vallende
stit kemit vry voor dat„
daar dn Elus Esser haas den
mompte aanzuwieng du
bi het artikil behaalde dubbele
contributie, zyne aanssraak
hest gecinerrend, hy een
de onderhoorige Eelanden op te dragen met dere voorloosige be„
schikking de belanghebbenden bekend te stellen.
En zullen afschriften deser gesonden worden aan den Adminis„
tiateur van financien en aan de Geraghebbers der onderhoorige
eilanden tot de einden hierboven vermeld, tewyl aan Zyne Ex=
cellentie den heer Minister van Kolonien van deselue verslag zal
wirden gedaan.
De Gouverneur a. 1. van Euraeus
en onderhoorigheden.
Smmmselmans Oldenis
Preis vun D. W. J. Esser
uol ontilyu amblenaar
an Sminame, mit behous
an aanspraak op pensioen
te volgens het oecde reslemnt
lut puircoufenen
In subitantie anzoekende
enpermend hoedanig heis
aiele te sedropen tot behoud
nu aanspraak, limiti ut
eede pensioen rylment is
ysctiokken en int nicum
reslement geene vorrziene,
laarstelt omtient de Cathesoni
vaarin ten valt
Bur. 13.
ali Elur Esser als Vt. klerte
ters Gouvr. secrteri van
eervel
Puunam Nonts loyu Colykus
byjeweyd abaal) heeft selruit
himaakt, van de bereryshue
verlund bi art. 26 van het
pansioen relement van 1818.
sedert lyje ontslag heft hy
prempt da 65 dat artitul
behaalde dublute cintributie
gesteit, op het verruitzijt om
nannen by de ouderdem
van 50 jaren zal hebben bericht
een pensioen toe erlargen
139 hit neuw reslement
van 1848 is dat van 1818 en
getrsteln - art. 26 den het
oude reglimust, welke une
anomalie wras, is nut behouc
erjo berindt de Elun Esser keis
in eenen exceptionilen toecland
waarin nadu behent te varden
Voorzien. Gelukhij ci hy
de uvoje W. a. ambanaar ei
la cuttujorie vallende
stit kemit vry voor dat„
daar dn Elus Esser haas den
mompte aanzuwieng du
bi het artikil behaalde dubbele
contributie, zyne aanssraak
hest gecinerrend, hy een
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.