archive access 2.10.02, inventory number 7, page 25
Use text coordinates
Transcription
vervolgens op van het opper bestieur ontvangene bevelen aan de belanghebbenden zyn leniggegeven, nen, by de invoering. van het nieuwe reglement, al of niet beschouwde moelen worden onder„ worpen te zyn aan de by het Le. artikel van het aangehaal de koninklyke besluit bevolen korting. Herleren de beschikking van dit Ddestuur dde 11e December 1848 1, 807, speciaal de 6. afdeeling van het diepositif gedeelte derzelve. Gereen art. 2 van Syne Majesteits besluit dde 7 October 1848 11572. Gelet: dat met de opheffeing van het penseren fonds en desselfs speciale administratie het daarmede in verbande gestaan hebbende voorschrift om de uitbetaling der pensioenen aut dat fords & maandelyks de doen plaats hebben, ook kan vervallen. Gelel: dat de by Koninklyk besluit van 12 Februarij 18041 70o 110, bevolene en bi art: 2 van Hoogstdeszelfs aangehaald becluit van 7. October 18448 N. 72 behoudene korting van 10 70, alleen betrekking hade tot pensioenen: orelke aut het pensiven fonds worden bestreden, doch blykens de nader door het opper bestuur gelaste teruggave van dezerzyds gedane inhoudingen van de uit de Koloniale kas betaalde oroidende pensioenen end. neet op dezen toepaeselyk orerde geacht; dat by meergenaemd t' Artihe van 's Koninge besluit dde 7. October 1848 715 72, de amble„ naren en derzelver oreduwen en minderjatige weeren, die vol„ gens het nu ingelrokken deglement zyn gepensioneerde en het genot van die pensioenen aut de Roloncale Kas worden gehand„ haafdo en dat by het nieuwe reglement van geene verdere kor„ tingen op pensioenen rede zynde, de invoering van hetzelve, die gepensioneerden reiet in eenens onganstigen toestand moet geacht worden te plaatsen, dan oraatin dy zeck bevinden. En aanmetking nemende, dat zoo op grond der vorenstaande beschouwingen, de Korting van 10 70 op de hier bedoelde pensioenen niet van toepaasing zoude eyn, nogtans de billykheid zoude kunnen medebrengen, dat nu alle pernsioenen en: zonder onder„ scheid uit de Koloniale Kas moeten worden betaald, de een geen voorregt geniete boven den anderen en het daarvoor doelmatij„ is deswege het arelmeenen van Dyne Excellentie den heer Minis„ ter van Molonien en te doepen. Heeft goedgevonden en verslaan. van den Administiateur van financien te kennen te geven. 1e Dat de autbetalingen der pencioenen, gestificatien en2: allen op eene oryze, maandelyks, kunnen geschieden 2: Ddat op de tweede door hem voorgestelde vraag het arelmeenen van Zyne Excellentie den heer Minister van Kolonien eal eor„ ,den verzocht en in afwacting daarvan, geene korling van 1080 zal geschieden op die pensioenen en zan, welke tot en met dittimo December i:k: reiet aan dezelve onderworpen wraren en alzoo de volle uitbetaling derzelve, tot readen, te doen geschieden, zoo als tot hiertoe heeft plaats gehadl. en zal ofschrift dezer aan den Administiateur van financien worden toegezonden, tot informatie en narigt. De Gouverneur a. 1: van Curacao en onderhoorigheden. S. Nammelman Ohmei
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!