archive access 2.10.02, inventory number 7, page 24
Use text coordinates
Transcription
love my met referte aan dezelve, Uwe Excellentie te verzoeken omtrent de daarin voorkomende prnten, in tyd en wyle Haar welmeenen te mogen verstaan, De Gouveneura c. van Curacao tolt. en onderhoongheden S. Sammeliar Areriu Gouvernement van Quacpo en onderhoongheden Beschikking van Maandag den 8e. Fcbrary 1844. No. 48. De Gouverneur ad interires. Gelezen eene missive van ders Administiateur van Financiens alhier dde 31. January 1:k. No 1515, waarby, na aanleiding der in 5 D. van de gouvernements beschikking van 11 December o: p. Ne 507 gemaakte bepalingen, ter verrekering eener geregelde uitvoering van het voorgeschrevene by het nieuwe reglement op het verleenen van pensioenen aan beigerlyke ambtenaten in de Nederlandsche West Indische Kolonien, gearresteerd by s Konings besluit van 7. October 1848 1e. 72 en en verband tot art. 2 om dat besluit, inlichtingen vrorden gemaogd, en wrel 1e of de pensioenen die tot en met Ultimo December 1848 geheel of gedeettelyk uit het pensioen fonds bestieden en voor het te kort waarvan drie maandelyks wissels op de Hoofd adminis„ tiatie en het Moederland afgegeven werden, doch nu van 1e January de f. uit de koloniale kas moeten wrorden betaalde, voortdurende, drie maandelyks, dan wel maandelyks zullen worden voldaan, zoo als met de andere tot hiertoe uit die kas betaalde wordende persioen, gaotificatien enw: het geval is. 2. of de zoo even bedoelde uit de koloriale kas betaalde ror„ dende pensioenen, gratificatien, toelagen enzo: waarop vroeger„ door dit Ddeslueir eene gelyke kotting van 10 so als op de uit het pensioen sonds betaalde, bevolen oras, doch welke korting vervolgens
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!