archive access 2.10.02, inventory number 7, page 20
Use text coordinates
Transcription
bewerkstelligd, doch drie jaren daarna van den naad van administratie alhier te lande eene aanschryving ontvangen heeft, waarby aan hem rekeuestrant werd te kennen gegeven: dat de raad, en voldoening aande ampliatie, dot 21 October 1635 91, waarhy beepaald wordt dat de hy art. 3d van het reglement vry gelatene deel„ neming der ambtenaren voor heenne wedeuwen en weege eene versligteng zal zyn voor de ongeheuwde ambteuaren, wanneer zy zich in den huwelyken staat begeven, alsmede voor de gehuwde personen, die in het vervolg tot ambte„ naren in de West Indie zullen worden benoemd, in verband leeschourd met de hierbouen uangehaalde reso„ lutie van het Gouvernement Generaal, van den rekwestrant verlangde te weten of hy in het fonds deel zoude nemen voor cpecromnces zyne natelatene weduwe dkenderen. Dat de rekivestrant gedifficulteerd hebbende voor zyne natelatene wedeuwe en kenderen deel te nemen, de raad van administratie des rekeestrants bezwaar ter kennisse van de hoofd administratie heeft gebragt, met dat gevolg dat de rekevestiant gehouden was ook ten behaeue zyner vrouw en hinderen te moeten contribueren of zyne deelgenootschap opte geven. Dat de rehwestrant ook aan die verplegting heeft voldaan volgens het aan hem uitgereikt bewys van deel geregtigdheid ten name zyner echtgenoot: Dat de rekwestrant alzoo in de gerustheid ver„ ,keerde dat hy, de gewone contributie aan het fonds betalende, op den ouden dag, wanneer daartoe termen waren, in het genot zou gesteld worden van het persioen hem, volgens het teen bestaande reglement, toekomende, tevens daarhy de zekerheid hebbende dat na zyn overlijken zyne nakelatene betrekkingen, niet geheel onverzorgd zouden achter blyven. Dat. Dat dat vooruitzigt nu eckter, ten zynen aangien, voor het grootste gedeelte, verydeld is, dewyl, naar de bepalingen van het nieuwe reglement act 7 October 1648, slechts het minimum van het pensiaen aan hem zal toekomen op het ty datip, waarop het marcimeem hem zou competeren, naar de bepalingen van het ne afgeschafte pensiaen reglement. Dat buitendien de contributie byna die voudig ver„ dubbeld is, vermits de rekivestrant voortaan 1070 moet betalen, terwyl hy te voren slechts 394 so betaalde. Dat beede omstandigheden voor den rekuestiant beswaar opleueren. Dat de rekwestiant gemeend heeft door het voldoen aan al zyne verpligtingen jegens het fonds, regt te hebben verkregen op een eventueel pensiaen voorsen de zynen, op grond en naar de bepalingen van het reglement waarnaar hy gecontribueerd heeft. Dat de rekcoestiant, indien het aan hem vrystond, nemmer in het fonds zou hebben deel genomen, op den voet zoo als het reglement thans ingerigt is. Dat hoe wel by het laalste artikel van het nu vervallen reglement bepaald is, dat het gemeld reglement vatbaar zal zyn om zoodanig te worden gealtereerd de geamplieerd, als nader mogt bevonden worden, tot bereckin van het voorgestelde, dael nutlig en noodzakelijk te zyn en de rekenestiant zich alzoo stilxwygend zou moeten onder„ werpen aan alle ampliatien en alteratien, die eventeeel door omstandigheden noodzakelyk zouden bevonden worden te zyn, men eakten=met allen eerbied gezegd= niet heeft verwacht dat die veranderingen zoo gewegtig zouden zyn, dat daardoor met een verminderd voornitregt op pensiaen en de hoeveelheid daarvan, de contributie, zoo magtig wordt, verhoogd, dat deselve althans voor den rekwestrant, een groot beswaar oplevert. Dat.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!