Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 2.10.02, numéro d'inventaire 7, page 17

„verneur van Suriname van 's lands wege
,worden toegelegd een perisiven van f3000. is jaars
,onvermunderd de pensioenen waarop hy sich
,door bydragen aan byzondere sondsen regt
,mogt hebben verworven
et kapitaal dat ten name van het
onderwerpelyk West Indisch Pensivensonols op
de grootboeken was ingeschreven, is echter in„
gevolge art:s van het Koninklijk Besluit van
den 7 October 16115 1172, ten name van het
Dipartement van Molonier overgeschreven,
ten einde de renten te doen strekken ter ge„
moetkoming in de uitbetaling der burgerlijke
Pensioenen; en in het nieuwe reglement op het
od
verleenen van pensioenen aan burgerlyke
ambtenaren in de Nederlandsche West fre„
dische Kolonien wordt by artikel 1dan ook
gezegel dat de pensioenen ten deze bedoeld,
zullen betaald worden uit de koloniale kassen.
Daar mij nu als Gouverneur van Suriname
reeds een pensioen van 's landswege by het voormeld
Koninklijk besluit van den 21 April 1645 1037
werdt toegezegd, ben ik in de veronderstelling, dat
miy als zoodanig nimmer een tweede pensioeri
uit de kolonicule keus ten deel kan vallen, en
zou het dus ten slotte blyken, dat myne stortingen
in het voormelde nu opgeheven byzondere fonds,
vruchteloos hebben plaats gehad.
In het geheel heb ik daaraan be„
taald, de volgende sommen, als:
den
georees
col
M

13190, 79
450.
337, 50
den 10. Maart 1547.
Contributie en 1617.
idem. 1848.
te zamen. 3978, 29.
over welk bedrag ik guarne, zy het mogelijk,
spoedig zoude willen beschikken in eenen rente„
gevende zini.
Het zij mij alzoo vergund uwer Excellentie als
nog eerbiedig te verzoeken van wel te willen bevelen,
dat de voormelde som aan mij moge wordten
terugbetaald.
De Gouverneur
der Kolonie Suriname,
van Vaars