archive access 2.10.02, inventory number 7, page 16
Transcription
het reslement muden Euleend Op dnt uzock nu reititutie te bekun van de don Aldts. berids piterte cintubutien, moet in mrgten naar art. 25 ran hit oude rylement, naart uitdruklist nas behoule, dat, behalien de gevalliu bi ort. 45 clb en in geen geral tertitutie van accds jefournerrde pennir ken plaats hebben. Alaan ten nit nieuw pensioen lyleunt aremnin ecititutie au sifour, nurde junneig in toplat een kan Un uzoch muit omde toepslaan, kender auticidtent daar te stilluus von andut ambtinaun du dicst saarne daana zouden wenicte te bedemnen tet stende Aotr. der tyd, tg al. Aan mit aur int gener dul te nemen=hich eenmaal daar tot berliit hebbende, endu„ mirs Uoth. ziits aan al de voer=en nadulen aun hit dul Iootie has Pesen orude sterterym don UEdlh. jidaan heeft lut sands hut genaar plopien 67 Ur omldur, aan Utwe menden lange een pensoir cut te buun Ok kan geen prand eendus om tit innillijien een hnt taatil bedoplde auzeke mede te lacten kle Mlmirten en d0. 7. 12 sr2 Aij Jav A cooraawxatxxr van Soxiwantx. t 1104 480, 307 Wordt verzocht, in het antwoord, de dagiee kening en het aunnor deres naaurkeuris uit te drukken. A £ Cetal der Bijlagen. Anna Duplicaal Vader 22 Maart 1850 Nel. Pananantro, den 8 October 1349 le th lei lAa le 1 evoorloosct zij het mij Uwe Excellentie eerbiedig te herinneren aan het verzoek hetwelk voorkomt in de dezerzijdtsche missive van den 26 December 1846 ne15983115, strekkende om terug te mogen ontvangen de gelden welke vry„ willig door mij gesloit zyn gewordlen in het seclert opgelieven West Indlisch pensioensondls. Ie hadt aan dat fonds vrijwillig deelgenomen naar aanleiding van hetgeen in artikel 72 van het regliment, vastgesteld by Korunklyk Be sluit van den 21 Augustus 1645 r086, was bepaald; hebbende zulks tijetens die handeling in verband beschouwel met de volgende be„ paling voorkomende ins het Korunklyk Be„ sluit van den 21e April 1548, 1037, aet art: 11 Na eene volbragte tienyarige dienst eer ,vol wordende ontslagen, zal aan den Gou verneur Jei Aan Zyne Excellentie den Heer Minister van Holonien
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!