Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 7, page 8
Transcription
aangeboden
81.
De Ministrron
correnvxataxr
van
Sonivaux.
vor
20, 157, 32413
Wordt verzocht, in het
antwoord, de dagtoo-
tenins en het nummer
deres naauwtouris uit
t0 drukken.
va
betal der Bijlagen.
ier e
pescie
16
1108
14
11
i
Aan Zijne Excellentie den Heer
Minister van Werine en Rolonien ae
18 Naaed 22. Maart 1870. M7.
laxaxan180, den 28 December 1318.
k heb de eer Ulwer Excellentie hierbij
over teleggen, het afschrift eener op tuders door mij
genomene beschikking betrekkelijke mijne afziening
van de vrijwillige deelname in het nu te verval=
len West Indische Pensioenfonels.
Tot de gezegele deelname meende ik in
dertijd te moeten besluiten, uit aanmecking
van het zeer ingekrompen pensioen, hetwelk
juist voor mijne aanstelling, aan den Gouver„
neur van Suriname bij Koninklijk Besluit
van denzelfden datum (. 21 April 1845), werd
verzekerol: Wanneer men toch mijne clstoen be=
paalde inkomsten in vergelijking bierigt met
hetgeen, bij Zijner Majesteits besluit van den 16
fcclij 1842 159, ten aanzien van den Souver=
neur Generaal Clids werd goedgevonden, dan
zal het verschil dat tusschen beide personen is
gemuiakt, zeer in het oog moeten vallen, vooral
met
81.
De Ministrron
correnvxataxr
van
Sonivaux.
vor
20, 157, 32413
Wordt verzocht, in het
antwoord, de dagtoo-
tenins en het nummer
deres naauwtouris uit
t0 drukken.
va
betal der Bijlagen.
ier e
pescie
16
1108
14
11
i
Aan Zijne Excellentie den Heer
Minister van Werine en Rolonien ae
18 Naaed 22. Maart 1870. M7.
laxaxan180, den 28 December 1318.
k heb de eer Ulwer Excellentie hierbij
over teleggen, het afschrift eener op tuders door mij
genomene beschikking betrekkelijke mijne afziening
van de vrijwillige deelname in het nu te verval=
len West Indische Pensioenfonels.
Tot de gezegele deelname meende ik in
dertijd te moeten besluiten, uit aanmecking
van het zeer ingekrompen pensioen, hetwelk
juist voor mijne aanstelling, aan den Gouver„
neur van Suriname bij Koninklijk Besluit
van denzelfden datum (. 21 April 1845), werd
verzekerol: Wanneer men toch mijne clstoen be=
paalde inkomsten in vergelijking bierigt met
hetgeen, bij Zijner Majesteits besluit van den 16
fcclij 1842 159, ten aanzien van den Souver=
neur Generaal Clids werd goedgevonden, dan
zal het verschil dat tusschen beide personen is
gemuiakt, zeer in het oog moeten vallen, vooral
met
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.