Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
M
Griffo
War
el
Mes
den Oihrive van anden
pernrom den hunne Nour
of kinden.
har
ps v
Apr
anders restitutie te verleenin
san de door huu gefournerde
penningen.
6e. De kleck van din den rang
te Ciracuo, S. C. Anderson,
ongehuord zijnde, huft volgens
de vergunning, by art: 60 van ht
tham insitrckhn
onde regliment urleind, aan het
meduwinfonds dul genomin
ten behoeve eenir ongehurrde Mou„
wilyk naastbestaande.
Rij hit nieuws Reglimunt
is als beginoel aangenomen, dat
niet andrrs dan gehuirde trouwen
of wettigs kindern dir ambtena
,een voor pensioen mogen in aan„
mirking komin.
concevortevoenen
Dit beginsel behoort mijns
bedunkens, te worden gehandhaafd,
daarop eenen
en bexwaarlijk kand, ook bij
aerden toegelaten, zoo als
exceplu, aennghurrscambte„
die waassen nie Aprake is
natereent dntdanige targmmen
verdent vortumd.
Maar van de andrre zyde io
ook
hit, billyk, dat zij, de krachtens
art: 60 aan dit gesupprimure
fonvo hibbin dul genomen,
restitutie bikomn van de gefour.
neerde penningen.
In hib de eer Uwws Meyts
magtiging in dien zin te verzocke„,
Er zijn nog andere questicre
door de Holoniale ibisturin geoppord,
Waarmede ik tot echtik met
noodig acht Uwcslagt ts bimoeijs„
,lijken, om dat zij vatbaar voor
vooral by de aenvantolyk
werkerg
de Vukschen
untlegging zijn, behoudens de
voorschriften van het nieuwe
WEndr. epensionreglemunt.
Ileit kan gun bivreemding
barir, dat dit Reglement, dat
minder
in vils opzigten orgunstigff voor
de WeokIndische ambtenarin, dan
hit opgehiviru, Zwarighiden ontmoit
Dans de dranguidinin, om loing
sepordenpp
te komr op de gepleegde denlinge
mat de invaliig sid het penoioi„
daargesteld
regliment van 1618, Linteingent
by dewoayoock rapport van den
15e. Maart 1648, N: 19 vorderde
en doortastindir maatrigil.
ter einde het Gouvormmnt te
vrijvaur van de naduligs gevolge
bepalinghen.
dur doratitigea.
Eenige opofferingen zyn
noodig, om te gemoet te komen
Locdadiji
aan de Riclams, Welkop billykhue
ruster;ht bedrag, dat geresti„
„tueerd moit worden, kan echter
geoeplyk werden bestieden,
getondere worden unt de gelen
san hit gesupprimeerde WInde.
pensioinfonds, en ik vind my dan
ock onverwaardi
t vorroctrlaatstelyt
Elvris Majté magtiging Com du
intgavir uitdbidvilen gelden
Olgen
te soldoor Iwsolj neman.
Ter ontmirp van bisluit
in din zir van hot ac
dit rapport
haerben naegealte, nordt
Ulmis Majt. alande hierby to
eerbiediglyk ter bekrachtiging
Griffo
War
el
Mes
den Oihrive van anden
pernrom den hunne Nour
of kinden.
har
ps v
Apr
anders restitutie te verleenin
san de door huu gefournerde
penningen.
6e. De kleck van din den rang
te Ciracuo, S. C. Anderson,
ongehuord zijnde, huft volgens
de vergunning, by art: 60 van ht
tham insitrckhn
onde regliment urleind, aan het
meduwinfonds dul genomin
ten behoeve eenir ongehurrde Mou„
wilyk naastbestaande.
Rij hit nieuws Reglimunt
is als beginoel aangenomen, dat
niet andrrs dan gehuirde trouwen
of wettigs kindern dir ambtena
,een voor pensioen mogen in aan„
mirking komin.
concevortevoenen
Dit beginsel behoort mijns
bedunkens, te worden gehandhaafd,
daarop eenen
en bexwaarlijk kand, ook bij
aerden toegelaten, zoo als
exceplu, aennghurrscambte„
die waassen nie Aprake is
natereent dntdanige targmmen
verdent vortumd.
Maar van de andrre zyde io
ook
hit, billyk, dat zij, de krachtens
art: 60 aan dit gesupprimure
fonvo hibbin dul genomen,
restitutie bikomn van de gefour.
neerde penningen.
In hib de eer Uwws Meyts
magtiging in dien zin te verzocke„,
Er zijn nog andere questicre
door de Holoniale ibisturin geoppord,
Waarmede ik tot echtik met
noodig acht Uwcslagt ts bimoeijs„
,lijken, om dat zij vatbaar voor
vooral by de aenvantolyk
werkerg
de Vukschen
untlegging zijn, behoudens de
voorschriften van het nieuwe
WEndr. epensionreglemunt.
Ileit kan gun bivreemding
barir, dat dit Reglement, dat
minder
in vils opzigten orgunstigff voor
de WeokIndische ambtenarin, dan
hit opgehiviru, Zwarighiden ontmoit
Dans de dranguidinin, om loing
sepordenpp
te komr op de gepleegde denlinge
mat de invaliig sid het penoioi„
daargesteld
regliment van 1618, Linteingent
by dewoayoock rapport van den
15e. Maart 1648, N: 19 vorderde
en doortastindir maatrigil.
ter einde het Gouvormmnt te
vrijvaur van de naduligs gevolge
bepalinghen.
dur doratitigea.
Eenige opofferingen zyn
noodig, om te gemoet te komen
Locdadiji
aan de Riclams, Welkop billykhue
ruster;ht bedrag, dat geresti„
„tueerd moit worden, kan echter
geoeplyk werden bestieden,
getondere worden unt de gelen
san hit gesupprimeerde WInde.
pensioinfonds, en ik vind my dan
ock onverwaardi
t vorroctrlaatstelyt
Elvris Majté magtiging Com du
intgavir uitdbidvilen gelden
Olgen
te soldoor Iwsolj neman.
Ter ontmirp van bisluit
in din zir van hot ac
dit rapport
haerben naegealte, nordt
Ulmis Majt. alande hierby to
eerbiediglyk ter bekrachtiging
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, numéro d'inventaire 7, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 22 - 31
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.