archive access 2.10.02, inventory number 791, page 4
Use text coordinates
Transcription
tiree jaren gerlof naar Nederland heb verleend, onder genot van een verlofo= tractement aan f2070. ftree duikend en deventig gulden 1 jaacb. dermits dese officie dan ge„ zondheid meer dan vijftien jaien onaf„ gebroken als officier in dese gewesten gediend heeft, heb ik hem overeenkomotig het in afschrift nevene gaand voorstel dan het Alilitair departement van 2 december 1858 13, onder de nadere goedkunsing des Konings by actitel dan mijn aangehaald besluit, het behoud dan aanspraak op bevordering gedurense den verlofotijd Hoegekend, orelte beechikking ik, ingevolge de ministe= rieels depache van 21 Julij 1658, Lett O, no Afschriften Militair Departement PBdureau 3. Horfdhwartier Batavio den 28ecermber 1658. In het hiernevers aangeboders request ver„ zoekt de officier van gezondheid der 1e klasse F. Wt. J. Scholl, in garniroer te Solatiga, om twee jarers ver„ lof naar Nederland, met behoud van aansraake op bevordering, benevens vrijen overtogh, en opsxich in ders loop der maand Januarij 1858, te Samarang in te schepen. Blykens, het extrach Aamboeketelf de adres„ sant meer dars 15 jarers onafgebroker diende als Offi„ cievin Indie, ert by de mede overgelegde speciale conduite lyst, erd het extract strafregister, wordt herr de geschiktheid voor der Hoofd officiers nang toegekerid, zoodat et geene bedenkingers bestaars tegen de inwilliging van het verlof er het be„ houd vard aandpraak op bevordeling gedurende der verlofstyd. slet opzigt tot het verzoek ondvryen over Hogh behoort de Officier van gezordheid 1e klasse Scholl te worden verwenen, naar de deswege bestaande voorschrifters. Cns Aard Zyne Excellentie der Gouverneur Generaal van Nederlandsch Indie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 791, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 feb. 15 - 18
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!