Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Wijli2 Geucta den 11 Feb, 1859 88,
Nader 14 febr, 1009, 4847,
214, 5983
Fiat, afgifte a lixie
17
Met de meeste eerbieel wendt zich
tot uwe Excellentie de ondergeteekende
koopman te douda woonachtig
Dat het uwe Excellentie behagen.
moge eene reispas te doen afgeven ten
4
10
behoeven van Zyne Aochter Hendrikee
Schouten die derwaarts wenscht te ver
trekken met het Berkschip Cornelis
Wernevel Celuarel Kaptein Bakker
ter aenvaarding eener betrekking als
seconclante by Mevrouw Hoolen van Noo
ten te Batavia verklaarende hij onder
geteikenele hiermeeele, dat zulko, met
zyne volkomene toestemming geschiedt.
In de hoop dat aan zyn verzoek zoo
spoeelig mogelyk door uwe Excellentie
gevolg zal gegeven worden, negens het
kort op handen Zynde vertrek noemt hij
Zich
Hteen
Zyne Excellentie
den Minister van
Colonien te SGravenhugg
van uwe Excellentie den zeer
onderdanige Dienaar
Ht Schouten.
Nader 14 febr, 1009, 4847,
214, 5983
Fiat, afgifte a lixie
17
Met de meeste eerbieel wendt zich
tot uwe Excellentie de ondergeteekende
koopman te douda woonachtig
Dat het uwe Excellentie behagen.
moge eene reispas te doen afgeven ten
4
10
behoeven van Zyne Aochter Hendrikee
Schouten die derwaarts wenscht te ver
trekken met het Berkschip Cornelis
Wernevel Celuarel Kaptein Bakker
ter aenvaarding eener betrekking als
seconclante by Mevrouw Hoolen van Noo
ten te Batavia verklaarende hij onder
geteikenele hiermeeele, dat zulko, met
zyne volkomene toestemming geschiedt.
In de hoop dat aan zyn verzoek zoo
spoeelig mogelyk door uwe Excellentie
gevolg zal gegeven worden, negens het
kort op handen Zynde vertrek noemt hij
Zich
Hteen
Zyne Excellentie
den Minister van
Colonien te SGravenhugg
van uwe Excellentie den zeer
onderdanige Dienaar
Ht Schouten.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 790, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 feb. 11 - 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.