archive access 2.10.02, inventory number 790, page 184
Use text coordinates
Transcription
deel van Sopings gebied zou moeten trekken. Dit met na te laten, om„ dat eclario eigenlijk een ge„ deelte uitmaakt van Oopin zon een divalig zijn, ver„ mits men met aanschouir op het feodaalstelsel, dat in de rijken van Celebes voor derseluude is, maar voiral uit aanmerkicen der om„ „slandigheid, dat de voorgan ger van de mr regereeden Datoe eclario zijn groot va„ der wijlen de leen voost van sacrette Kurvempiq, zich didert vele jarin van dopun heft geschieeden om zeen meer naauw aan Bori aaer te sluiten (welke ver„ houding, zoo men meent, sedert het overlijde van den ouden Datoe, nu een tivectal jaren geleden, gee„ newijzigeng left onder„ gaan, in de gegevene om„ slandigheden en na de apressie van Vatoe eclario des noods, dien wel reytins, maur mit feitelijken va„ sal van 8opiicq met de wapenen ie veerde wapenen van kaatijden Hoeedex ziet daarom noy vijanden tegen over doping . te stellen, behoudens men daarbij zorgvildig wake het dopnys territoir 11 buiten eclario met gewa„ pnder houd te betreden. ecloyt na regelucg van de Borcischie zuken nog met datoe ellario eene afrekening noodig zijn, dan io zijn gebied te berei„ ken door Borri en Elteuoe„ Eoe onder Bori en van arit danetle en deliijnt biter auci de militaire overheid overgelaten te wordm, het virdel, wel„ 4il „te dezen beide beradering wege naarvidtaidighe„ den, met de beste kandenk van welslagen zal worden, 1en gevolgd. De outrent eclario te volgen gedragslijn is aangewerm bij de pre„ 6. misse van het hier onder„ „wverpelijk besluit.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 790, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 feb. 11 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!