archive access 2.10.02, inventory number 790, page 183
Use text coordinates
Transcription
dm Gouverneur van Celebes en onderhoorigheden, don dunsvolgens zijn eene dand van brutanl gewels, door het volkeneeyt veroirdeeld, eene ayressie of provecatie houden eenige aanleidin van de mlandsche Staten, waar„ onder Wadjo en dopenq, wier wateren mun aldus zou hebben Aoirkleifd: ellogt dac al, bij let ver„ raesende der zaak of ook ut vrees, voir het oogeublite diervan geenen peitelijken tegenstand worden geboden„ zeker is het toch, dat dit mtarteud en ijdel vertoon meer geselukt zoci zijn, om velen die wvelligt thians toe„ nadering tot oes begeeren, te„ ,gen ons vijandelijke te Heep mien, aan om ontzag en te boezemen, en vrieudselap„ „pelijke gevoelens jegens ons os te wekken. Bovindien wordt zeer belwijfeld of min, bij de uitvoerig, niet zou sluiteu op vele en onoverkomelijke moeyelijkhieden die de voer„ „stellen „Hellek thans niet voorzeet en die deze andereeming tot eene roekelooze en gewaagde beeve„ ,girig zouden makin, en als zoodanig net onwaarschijn, lijk bij de militaire overheid„ tot zier geponde tegenwer„ ,pingen zouden aanleidien geven. Ook is het mit duidelijk hioe die militaire bewegeng op de voorgestelde wijze Minstt baar zou kunnen wirden gemaakt aan de vereffening van het geselue gerezen met Natoe eclario wegens vijan„ delijke aanvandeg van het ann ous lecuroerig rijkje van tarrette acthaus wan„ mer daarbij bevoyd wordt de aanwendi van de Shyp1e. middelen aan die bewe„ giny deelnemende, wanneer
de vereffening niet luuys vredelievenden weg mogt kunnen worden verkregen elario is met gelegen 6. aan de oever van het nuer van Temupé terwijl men„ vmn ellario van uit dat mier te bereiken, doir een Aeel
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 790, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 feb. 11 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!