archive access 2.10.02, inventory number 790, page 176
Use text coordinates
Transcription
om gevoodere ten lantste din nen driemaal vier entwinti uren, nadat de eischen tot de koningen ende hadat van Avrri zijn overgebragt, mut de utdrukkelijke bekuud Helliy, dat bij aldien bur„ nen den gestelden terwijn die eiselie niet vervoormnar delijk mogten zijn aangeno men, dan wel eerder, door hiet opeverpen van verster, „kingen, aanstutten mogten worden gemunkt voorszer„ tet, oorlog wordt verkluard aan Noni en de vijandelijk heden tegen dat rijk zullen Aanvangen, met den gevolge, dnt de rampen daarunt vorrtvloeijende worden ge„ latin ter verantwoirding en voir rekenig van de kouin„ gin en de hadat van Boui„ Voo het opnemen van een bedin dat voirtaan in briefwisselingen het woord kompaqnie niet meer, maar Heeds Ants van Gouvernomnt zal worden geleezigd, zoo als de Gouwerneur van Eelebes en vnederhoorigheden dit voirstelt voorstelt, wordt geene nood„ zukelijkheid gezien, daar toeh bij aanneming van de liet bovm gestelde eischen dan wel bij gunstige beslechting van deze zaak door kracht van wapenen, may worden verwacht, dat aan het daa toe strekkend doir den Gou verneuw van Celebes en verderhovrighieden te keen„ nen gegeven verlangen ge„ geedelijk zal worden vol„ „Aaan. Elet wordt ook uiitvoer daam geoordeeld, om nadat het Gouvernement heift ver teluard, dat het verder geen Hantkundig geevegt gelecht wilde kien aan het voor„ gevallene met den Eleer ellat tlies, nog aan te eringen op de erkenning van reis paesen, mits voorzien van een Gouvernemento wape Hap daarop afgedrukt. in het voirgestelde ter zake doir de Gouverneur van Ellebes en veederhoorigke, den wordt diensvolgens niet getieden. 54
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 790, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 feb. 11 - 14
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!