Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.10.02, inventory number 790, page 171
Summary (also from the next page)
The text discusses events in Boelekomba and Boni in 1824. It mentions several territorial matters, particularly regarding the Njeuraux River, which was described in a cabinet letter of October 14, 1849 by the Minister of State to the then Governor-General as the main artery of the Boeyische land.
The document outlines a plan to establish control over:
- Trade routes
- Strategic river points
- Commercial centers
After the expedition's arrival at Boni, the kings and nobles were to receive a written document from the commissioner, not a manifest, containing demands from the Governor-General including:
- Restoration of grievances
- Compensation for insults
- Guarantees for the future
- Reimbursement for the significant costs incurred due to Boni's disloyal behavior
The text concludes with instructions about restoring honor to the Dutch flag, requiring:
- Recognition of guilt by Boni
- Humble apologies in clear terms
- A ceremonial raising of the Dutch flag in the presence of the queen and nobles of Boni
Transcription
zou, uit onvermoyens duuraa
niet worden voldaan.
Beter is het, daurom in
afsland van grond die vergel„
eliny te zoeken.
hit aangenomen, doct
dien de vrang voor: op welken
grond de kuire duis moitiu
vallen, op eengedeelte grenzin„
de aan ons eegen gebied in de
onder afduli Boelekomba,
dan wel elders.
oven eene territoriale uit„
breiding greunende aan het
gebied van Boelekombu, door
ons zelven bestuurd moet de
voorkeur worden gegeven aan
hit vorderen van eenen geschik„
ten strook lunds aan du reyter
aever van de rivier Njeuraux,
koomogelijk, wanneer dit mut
de belangen der defentie mogt
en
zijn overtte brengen bevven den
deltu die de mondingen vormt
van de zooevingenvande livin„
welke rivier zoo hier te reyt,
gelijk boven werd bekund ge„
Aelu, in de Nabinats missive
vanden 14 October 149 2u,
door den Minidter van Haut,
toeralijen
toenmaaligen Gouverneur Gene
raae, als de Vlugader van het
Boeyische land is aangeduid
en van waur men niet slichts
Boni maar ook doping en
wadjo en bedwang doerde heb„
ben, althans wannier men
eene goedgewapnnse en bezette
siikte binnen dat verworven
territoir magt willen aan„
leygen, op ene daartoe wel
gekonm en domineringe punt
aan dm oever van genoende
rivier, bij voortuur een zoo„
danig punt, als gelegen hou
zijn bij eene recds bestaande
voir binnenlandsch verkier
niet vergunotig gelegerie plant
of waur, onder onze bescher
ming en onder ans eigen
bestuur, met vriccht eene
handels plaats zou kunnen
worden gesticht en de koop„
„lieden van ellate assar takke„
van limu liundelo liciizuu,
vermoedelijk met groot voir„
dul, zouden temmen verligh
Niet ligtelijk zal eene eve„
gesclickte gelegenheid diek
weder aanbieden, om te
verwezenlijken het dunk„
„beela
niet worden voldaan.
Beter is het, daurom in
afsland van grond die vergel„
eliny te zoeken.
hit aangenomen, doct
dien de vrang voor: op welken
grond de kuire duis moitiu
vallen, op eengedeelte grenzin„
de aan ons eegen gebied in de
onder afduli Boelekomba,
dan wel elders.
oven eene territoriale uit„
breiding greunende aan het
gebied van Boelekombu, door
ons zelven bestuurd moet de
voorkeur worden gegeven aan
hit vorderen van eenen geschik„
ten strook lunds aan du reyter
aever van de rivier Njeuraux,
koomogelijk, wanneer dit mut
de belangen der defentie mogt
en
zijn overtte brengen bevven den
deltu die de mondingen vormt
van de zooevingenvande livin„
welke rivier zoo hier te reyt,
gelijk boven werd bekund ge„
Aelu, in de Nabinats missive
vanden 14 October 149 2u,
door den Minidter van Haut,
toeralijen
toenmaaligen Gouverneur Gene
raae, als de Vlugader van het
Boeyische land is aangeduid
en van waur men niet slichts
Boni maar ook doping en
wadjo en bedwang doerde heb„
ben, althans wannier men
eene goedgewapnnse en bezette
siikte binnen dat verworven
territoir magt willen aan„
leygen, op ene daartoe wel
gekonm en domineringe punt
aan dm oever van genoende
rivier, bij voortuur een zoo„
danig punt, als gelegen hou
zijn bij eene recds bestaande
voir binnenlandsch verkier
niet vergunotig gelegerie plant
of waur, onder onze bescher
ming en onder ans eigen
bestuur, met vriccht eene
handels plaats zou kunnen
worden gesticht en de koop„
„lieden van ellate assar takke„
van limu liundelo liciizuu,
vermoedelijk met groot voir„
dul, zouden temmen verligh
Niet ligtelijk zal eene eve„
gesclickte gelegenheid diek
weder aanbieden, om te
verwezenlijken het dunk„
„beela
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 790, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1859 feb. 11 - 14
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.