archive access 2.10.02, inventory number 7104, page 82
Use text coordinates
Transcription
1. 8, V, 87. B. Wordt verzocht de dasteekenins, de letter en het nummer derer, bij de aanhaling daarvan, nauw- keuris aan te heven. serat ven pistacxx Saramaribon 7 December 1900. oe corvenneor van soniame, Tselezen. 1e. Dich request vand Lodewijls Klevcom der 1600 Donoilo en Henniettoe Geserted Bionenons, echtgenoote van Pootewijk Aleceander A680 Donald, etct: 29 September 1880, wer ombij 8. Denniettos Cobendrieste Gecarbad Brionanons, echtgenoote vens Boderwijls Bleseander A6010 Donalo, trestemming verzoekt tot over„ „Anaeht aons hemen echtgenoot voidehor bij resolutie vain 25 September 1899 L. 8o. 1. 6818 vood een jaon verleende crncessie tot ontginning vans delfstrffen in of op een terrein„ groot 210 8b. 8, gelegenten Oosten van de Siminone; 6. Dodewijl Kleoconder Abnc Donalot vernoekt om de sub: 8 bedoelde concessie, die 30 Sep„ ,tember 1900 eindigh, te laernieuwen woode slcclate eens gedeelte voors od afgesteind opperolocls„ ,te, en wel ter grootte veis 95 86. 8, moider aan„ ,geduid op de bij het request in duplo over„ ,gelegoldifiguratieve kecant en dit gedeelte vens laet ternein te bestemmen ter vergrooting vans laet pereeel vains 290 86. 8. gelegensten Oosten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7104, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Suriname, Gouvernementsjournalen Suriname, 1900 dec
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!