archive access 2.10.02, inventory number 7104, page 75
Use text coordinates
Transcription
voor het bekomen van dat paspoort vaet te esellen. Desluit: 1e. dat de bi resolutie van 22 Junrt 1347 8: 928 vastgestelde en bij resolutie van 4 Juni 1892 D. N: 3959 aangevulde bepalingue waar„ onder, bij wijne van gunat, het vervroegd pas„ poort aan anlituiren die hun verband niet he bben uitgadiend zal kunnen werdlen integereiks„ niet van Zeepassing aullen zijn op militairen, die na hun eerste dienelverbarch te hebben uitgediend, een re engagemend hebben aange„ gaan dat militairen, die na hun eerele verbandt te hebben uitgediend, in de kolonie een reingagement aangaan en daarna van een verderen duur van hun reengagement wen schen ontheven te wonden, bij wijge van gunat, het vervreegd paapoort zullen kun„ nen bekomen onder de volgende voorwaarden. 2 dat zij naar verhouding van den onvervulden dienallijck terugbetalen de door hen genoten premie op het genoten handgeleli 6 dat zij, een hun uitmolingal uscken niet meer geschikt zijn om te worden teriggenomen de koeten daarvan in geld restitueeren naer peden van den ondersehenen dracht tijd: C. De bepalen. 2. dat zy hun evertueele ochuld aan het Rijk aanzuiveren: ed. dat zij terugbetalen de eventweel genoten gra„ lificatie, aan de toekenning der brongen medaille verbonden, wanneer de diensttijd van twee jaren genoemd in de puntenle en c. van het Koninklijk Reoluit van 244 Januari 1649 Neso Meeueil Wili„ =tair blns) niet volbracht is en het reengagerent tot de loekenning van de gratificatie aanleieling heeft gegeven. L. dat zij betalen de aankrengsremie vanf 10 ieu gulden voor een nieuw aan te nemen militair Exlrack te zonden aan den Mapitein, Com„ maordant der koepen en aan het garnisoen, en aan de Administrateuren der hoepen. D. te schryven. Van den Rapitein, Commandant der hoepen en van het garnizoen. Moet referte aan mijn gchrijven van 30 Auquo„ =lus 1900 Leof No 6415 waarbij ek den Majoot, Commandant der koepen en van het garnizoen mededeelde dat het door hem gedane vooretel tot vaatetelling van minder bezwarende bepalingen voor het verkrijgee van het vervroegd paspoort door militairen die onder een tweede is later dienolverband deijn, vor da in wijne aangehaalde missive aangegeven redenen onder de aandaeht van de Regeering wasge„ kraeht, heb ik de eer Uele lEerherge hierbey een
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7104, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Suriname, Gouvernementsjournalen Suriname, 1900 dec
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!