Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1. A. 5780
NB. Wordt verzocht de dagteekening.
de letter en het nummer dezer,
bij de aanhalins daarvan, nauw.
kenris uit te drukken.
serat ven pistacten
1 September 91.
Saramaribo.
ot coovenneor van soniame,
Telezen
L de missive van den Vistrits Commis
Jaris van Boven Pottica enz. d. d. L. Juli
8. 9. L. A. No. 308 waarbij hij inzendt une
opgave van sterf gevallen, gedurende
het 1enalf jaar 1891, van personen die bij
hun overlyden in Nederland waren ge„
domicilieerd
L. de miissivel van de Vistricts Commis
Carissen van Boven Para en Boren
Swriname, Coronie, Beneden Taia en
Beneden Smriname, Beneden en
oven Taramarca, Beneden Potlica
enz. en van den Sambtenaar aan de
Marowijre, alle houdende bericht, dat
gedmrende het rhalf jaar 1891 geene sterf„
gevallen van peroonen, die bij hun overlij„
den in Nederland waren gedominili„
ceerd, in hunne districten hebben plaats
gehad;
3e de missive van den Addminiahaten
van
NB. Wordt verzocht de dagteekening.
de letter en het nummer dezer,
bij de aanhalins daarvan, nauw.
kenris uit te drukken.
serat ven pistacten
1 September 91.
Saramaribo.
ot coovenneor van soniame,
Telezen
L de missive van den Vistrits Commis
Jaris van Boven Pottica enz. d. d. L. Juli
8. 9. L. A. No. 308 waarbij hij inzendt une
opgave van sterf gevallen, gedurende
het 1enalf jaar 1891, van personen die bij
hun overlyden in Nederland waren ge„
domicilieerd
L. de miissivel van de Vistricts Commis
Carissen van Boven Para en Boren
Swriname, Coronie, Beneden Taia en
Beneden Smriname, Beneden en
oven Taramarca, Beneden Potlica
enz. en van den Sambtenaar aan de
Marowijre, alle houdende bericht, dat
gedmrende het rhalf jaar 1891 geene sterf„
gevallen van peroonen, die bij hun overlij„
den in Nederland waren gedominili„
ceerd, in hunne districten hebben plaats
gehad;
3e de missive van den Addminiahaten
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7001, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Suriname, Gouvernementsjournalen Suriname, 1891 sep. - okt
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.