archive access 2.10.02, inventory number 7000, page 244
Use text coordinates
Transcription
den Smmigrant 60 cento zoude hebbenge. geven als compensatie) Lzich schuldig hebben gemaakt aan beleedin en mishandeling van den Heer Rosenberg Ook eene klacht derwege zoude UElck. na hebben willen vervolgen, en doen het Hof die vervolging had gelast, zoude den aan„ klaagden agent eervol ontslagen vrije parsa naar Demerara zijn verleend. Sk heb de eer WEl, echwbare te verzoeken na in staat te sellen aan 0 Ministers ver„ langen volledigte voldoen, door gedelau leerde inlichtingens omtrent bedoelde zake als mede omkent den persoon van van Aa ende redenens waarom hij ter benoemingee voorgedragen, ook door overlegging op nim van Cdukken, te daer zake vroeger door U aan mijn Ambtvoorganger overgelegden aan U deruggezonden. 1: 94 . 41778 16. Wordt verzocht de dagteekening, de letter en het nammer dezer, bij de aanhaling daarvan nauw- keuris uit te drukken. serat oex pistacex Boamailo, 22 Juli 891. oe corvenneur van soniame, geleren de missive d.d. gisteren e. D7o van den Chef van den mili= tairen geneeskundigen dienst; Herzien de res. van 21April 189. L. A. No 2751: 16 Juli „4611. Reoluit Den Chef voornoemd te machtigen om: 1e. de door de firma S. P. Haase p. en den heer O J. L. Stumpf aangegane verbante nissen wegens levering aan het militair hoopitaal gedurende 1891, voor het nog overige geduelte van het jaar ingevolge art. 12 van de voorwaarden van aanbesteding te ontbinden L op de hierbij teruggaande goedgekeurde voorwaarden eene inschuijving te openen voor de levering vande gedurende den overigen tijd van het loopende jaar nog benoodigde hoeveelheden rijst, aardappelen, zwarte pe„ per, gort, groene etwten, cognae en madea S= wijn
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 7000, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Suriname, Gouvernementsjournalen Suriname, 1891 juli - aug
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!