Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
11: 6956.
Oijlagen.
3.
129e. p. 4
Batavia, den 15e. Novembers 1849.
Nade sde Febi 1650
Waar aanleiding van de depeche van den 21e. augustus
1849 La. B. 18, 111572, heb ik de eer uwe Exeellentie medededeelen, dat na
ingerdonnen consideratien en adviegen van den Chef over de gereeskunsigh
dienst, het militair. en marine departement, van den 20e, en 27e october enb„
November 1849 nm. 1408, 7 en 1712 18. alle kopielijk overgelegd, bij mijn lee„
sluit van heden wob, is bepaald: dat een bekraam getal blosdkuigers met
de drie eerst vertrekkende oorlogs=bodems naar Nederland zal worden ge„
zonden; en dat de Kommandant van Z. Mb. Zeemagt in oost Indie en
Inspecteur de marine is verzocht om last te geven tot de zorgvuldigste
behandeling van die diertjes aanboord.
tegen de verrrekenlijking van het denkbeels om van hier, door een
repatrierend oorlogs vaartuig, regtstrecks naar onke west. Indische Be„
zittingen blaedzuigers te doen overbrengen, zijn vele gerrigtige bedenkien
,gen geopperd, zoo als uwe Egcellentie zal kunnen ontwaren uit den
brief van den kommandant van Z. Ab. Zeemagt alhier, van den 6e„
November 1s49 n. 1712 1A; die wijke van verzending zal dan ook mit
gevolgd worden.
Vll
an
Zijne Eeellentie
Aen
Winister van Holonien.
De Minister van Staat,
Gouverneur Generaal van Nederlandsch Indie,
Namens denzelven;
De Vice President van den Raad van Ned: Indie
J. C. Mijn
Oijlagen.
3.
129e. p. 4
Batavia, den 15e. Novembers 1849.
Nade sde Febi 1650
Waar aanleiding van de depeche van den 21e. augustus
1849 La. B. 18, 111572, heb ik de eer uwe Exeellentie medededeelen, dat na
ingerdonnen consideratien en adviegen van den Chef over de gereeskunsigh
dienst, het militair. en marine departement, van den 20e, en 27e october enb„
November 1849 nm. 1408, 7 en 1712 18. alle kopielijk overgelegd, bij mijn lee„
sluit van heden wob, is bepaald: dat een bekraam getal blosdkuigers met
de drie eerst vertrekkende oorlogs=bodems naar Nederland zal worden ge„
zonden; en dat de Kommandant van Z. Mb. Zeemagt in oost Indie en
Inspecteur de marine is verzocht om last te geven tot de zorgvuldigste
behandeling van die diertjes aanboord.
tegen de verrrekenlijking van het denkbeels om van hier, door een
repatrierend oorlogs vaartuig, regtstrecks naar onke west. Indische Be„
zittingen blaedzuigers te doen overbrengen, zijn vele gerrigtige bedenkien
,gen geopperd, zoo als uwe Egcellentie zal kunnen ontwaren uit den
brief van den kommandant van Z. Ab. Zeemagt alhier, van den 6e„
November 1s49 n. 1712 1A; die wijke van verzending zal dan ook mit
gevolgd worden.
Vll
an
Zijne Eeellentie
Aen
Winister van Holonien.
De Minister van Staat,
Gouverneur Generaal van Nederlandsch Indie,
Namens denzelven;
De Vice President van den Raad van Ned: Indie
J. C. Mijn
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 6, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 12 - 21
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.