archive access 2.10.02, inventory number 6, page 73
Use text coordinates
Transcription
grip 1: van de gratificatie Grootf 1200. aan hem uit taald bij gelegenheid van zijn dertrek naar Indie, en 2e. van de bezoldiging ad f100. s maands, gedurende de reis derwaarts) aan en„ komsten heeft genoten een bedrag van 4955. liet: 15 50 N: 11. Overwegende: in de eerste plaats, dat aan den heer Elias, bij resolutie van het Departement van holonier, de. 31 December, 1839 8e 58, pensioen is toe„ gelegd voor eenen deensttijd van 14 jaren en dat daarbij alsnu kunnen Worden gevoegd de bovenvermel. de. 2 Jard m. en 7d. uitmakende te zamen. 161. 8 m. en 78. Welke volgens art: s van het pensioens reglement door slechts 16 jaren in aanmerking kunnen ko„ men, en in de Vmeede plaats, dat aan het door den heer Elias laatstelijk en Oost Indie Indie bekleede ambt van Directeur der kultures, bij eene twintig jarige dienst, verbonden is een pensioen van f4800. esjaars, en na aftrek van 't gedeelten of960., door eenden des„ tien jarige dienst een pensioen van f5840. es jaars Voorts nog lettende op de verbalen van 28 Mei 16238. 15 194 3 Junij24 23 Decbr. 1639 Rabinet L: C 858 31„ 8110 1 Junij 1541,1 9 Septb: 1542,11 29 Junij 1516,4 19 Octb: 1549, 16 21 deeb:26 en 12. Janf. 1550, 5. Heeft goedgevonden: 1e het aan den heer B3. J. Elias doornoemd, bij reso„ lutie van den 31 Decem, ber 1839 8: 58, toegelegde pensioen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 12 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!