Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
en iis de tweede plaats omdat van 1850 tot 8850
de fabricatie der draagbare wrapens, evens„
als vele andere fubricatien veel verbeterd is.
bendelijk kunnen reeds gebruikte arapens
nimmer evers deugdzaans zijn als nieuwe„
Alle der zaak kundigers zullen overigens
de voortrefffelijkhuid der, cluos Mbalherti
geleverde geweren dank wetes aan de
onvermoeide zorg en ijver der offficieren
en Controleurs, welke met derzelver heu
ring zijn belast geweest en niet aan den
heer Abalherbe, wilke daarop geen
invloed kan uitoekenen.
Het komt mi niet ongepart roos, hiet
te bemerken, dat behalve de Koninklijke
Belgische Napunfabrick te Luik, gee zoo
danige fabrick bestaat, maar dat de
werkplaatsen, waaren de verschullende
wapencleelen worden aangemaakt
over een uitgestrektheid van vijf a ses
Urers verspreid zyn. Het is legt te berat
ter olat de aannemes die werkzaamke
des niet kan surveillerer en dat alleen
eene gestrenge keuring, de deugdsaams
heid van het werk kan verzcheeen,
Ik vermeen dat uit dien hoofde de fa„
bricatie te Maastricht, alwaar alle ooork
=plaatsen onder het onmidelilijk toezigt
der officieren en controleurs staan, verre
te verkeerin is, voor de deugdhaarheid
der
der arapens.
ook uit het oogpunst van tydege op leve„
ring levert Maartricht meer zekerheidop
dan Luck, uikhoofde in laatstgenoemde
plaats, de werklieden meestal ooor ver„
schillende leveranciers arbeidlen, en dit
wel uithoofde zij gebrek aan arbeid zouden
hebben, endien zij slechts voor een leveran„
cier arbeidden en deze gedurende eenigen
tyd zonder bestellingen blief; het geene
dikwijls het geval is.
Deze verhoudeng tutschen leverars=
ciers en werklieder, is oorzaak, dat bij
het ontstaan van nieuwe bestellingen,
die gene welke voeger bij andere aanne
„mers gedaan waren, dikwijls vertragin
ondervonden.
Dat zoodanige vertragingen alhier
niet te veezen zijn, heeft de onderven„
ding ei 1848 doen zien.
6. Daar de Generaal de Steurs mij
ran partijdigheid, tegus wij len Pr. F. Mal
herbe beschuldigd, vermeen ik te moeten
aanraden, om aangaanden dien persoon
het aordeel en te wiienen van den Heer
Colonel Dinau en de Majaor van
Abeurs, beide noeger bij de Inspectie
der draagbare orupens weckzaam s
wel dat van den voormaligen derecteur
van het depastement van de Gpootmees
ter
de fabricatie der draagbare wrapens, evens„
als vele andere fubricatien veel verbeterd is.
bendelijk kunnen reeds gebruikte arapens
nimmer evers deugdzaans zijn als nieuwe„
Alle der zaak kundigers zullen overigens
de voortrefffelijkhuid der, cluos Mbalherti
geleverde geweren dank wetes aan de
onvermoeide zorg en ijver der offficieren
en Controleurs, welke met derzelver heu
ring zijn belast geweest en niet aan den
heer Abalherbe, wilke daarop geen
invloed kan uitoekenen.
Het komt mi niet ongepart roos, hiet
te bemerken, dat behalve de Koninklijke
Belgische Napunfabrick te Luik, gee zoo
danige fabrick bestaat, maar dat de
werkplaatsen, waaren de verschullende
wapencleelen worden aangemaakt
over een uitgestrektheid van vijf a ses
Urers verspreid zyn. Het is legt te berat
ter olat de aannemes die werkzaamke
des niet kan surveillerer en dat alleen
eene gestrenge keuring, de deugdsaams
heid van het werk kan verzcheeen,
Ik vermeen dat uit dien hoofde de fa„
bricatie te Maastricht, alwaar alle ooork
=plaatsen onder het onmidelilijk toezigt
der officieren en controleurs staan, verre
te verkeerin is, voor de deugdhaarheid
der
der arapens.
ook uit het oogpunst van tydege op leve„
ring levert Maartricht meer zekerheidop
dan Luck, uikhoofde in laatstgenoemde
plaats, de werklieden meestal ooor ver„
schillende leveranciers arbeidlen, en dit
wel uithoofde zij gebrek aan arbeid zouden
hebben, endien zij slechts voor een leveran„
cier arbeidden en deze gedurende eenigen
tyd zonder bestellingen blief; het geene
dikwijls het geval is.
Deze verhoudeng tutschen leverars=
ciers en werklieder, is oorzaak, dat bij
het ontstaan van nieuwe bestellingen,
die gene welke voeger bij andere aanne
„mers gedaan waren, dikwijls vertragin
ondervonden.
Dat zoodanige vertragingen alhier
niet te veezen zijn, heeft de onderven„
ding ei 1848 doen zien.
6. Daar de Generaal de Steurs mij
ran partijdigheid, tegus wij len Pr. F. Mal
herbe beschuldigd, vermeen ik te moeten
aanraden, om aangaanden dien persoon
het aordeel en te wiienen van den Heer
Colonel Dinau en de Majaor van
Abeurs, beide noeger bij de Inspectie
der draagbare orupens weckzaam s
wel dat van den voormaligen derecteur
van het depastement van de Gpootmees
ter
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 12 - 21
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.