archive access 2.10.02, inventory number 6, page 61
Use text coordinates
Transcription
5. Wat de door den Generaal de steurs geop„ =perde dirarigheid betreft, dat en op den deeur geene genoegzame behoefte aan wapens zal bestaan, om den Heer Stevens werk te ver„ schaffen, zoo vermeen ik te woeten be„ merken, dat de mij bekende buitange„ wone behoeften aan geweren ruw eeeds be dragen, voor het ministerie van oorlog 10000 en voor dat van Violonier 11000. Neemt men aan dat de werkplaatsen te Delften de gewone behoeften voor beide ministe rien kunnen voorzien, zoo zullen toch vooreerst ongereer 2t, ovo geweren bij de Heer Stevens kunnen ororder aangemaakt het geene tegen 5000 per jaar rooe een eeeks van zevens jarus abbeid zoude verschassen. voegt men hierbij de orapendeelen welke te Delft benoodagd zijn en aldaar voor eerst niet Wunnen oorden vervaardigd benevens de voor het leger hier te lande en in Indie benoodagde verwisselstukken soo geloof ik dat men niet behoeft verle„ =gens te regis, on werk voor den heer Hevens te vinden. Het door de Generaal de Heurs aan 4. gehaalde voorbuld dat Zweden in plaats van zijne geweessabrickn uit te breidens, ge„ wercw te Luik laat aanmaken is niet gelukhig gehoren, wart its geloof met dat in Zireder even als hier 150 Luit. sche Luikrche geweermakers werkzaam zijn of dat men ex ooit in zoude slagen, oer dezelve derwaarts over te brengen. Wat de uitbrei= ding van de geweerwinkel te Delft betreft, deze is eene stellige behoefte waaraan moet voldaan worden, alleen de wijze hoe die uit breideng het geschikst zonder te groote oer„ Vosten kan plaats vinden, moet ei pelijk worden overwagen. De uitbrecdeng der fa„ bricatie alhier gehuel voor rekening van den Heer Stevens geschiedende, kun voor het rijk geen kezwaar op leveren. 6. de Generaal de Heuro zeyt dat de gerre„ ren welke onlangs uit den voorraad van het Departiment van Oorlog, ter behoeve der Balische en peditie zijn verctrekt, in Indie bevonden zijn, met die van Wbalher ke te verschillen. Vermoedelijk zijn die uit den voorraad ver„ strekk wapens, naar het slagstelsel ver„ anderde vuursteen gewevens, welke voor t8so te Luik zijn aangemaakt en reelligt als zoodanig moegen reedo eenigen tyd avaren gebruikt. Het is dus al weder niet orrdeelhandig heer eene vergelijking te willen maken; cluas toch naod wendig van twee redenen, de dove Walherbe geleverde gewezen beter mn de zijn, en wel tus eersten omdat dezelve naar een verbeterd Helvel zejns vervaardegd, en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 12 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!