archive access 2.10.02, inventory number 6, page 54
Use text coordinates
Transcription
N.L2 Od dn 11 engant 50 cro 157 N2e 50 11 Raeler 18 Maart 1630. M zij dere gerenvoijeerd aan het Departement van N02 ON1EN, ter besetititing of om censeiteratien ett atttes. En vervolge 9p 10 dezer No. 41. 's Graventage, den Eid 28 febri 4550 822 Can ne Majestud den Koning Nederlanden s' Huge 8 mogelyken eerbieg druagt hier 28 febr. 1840. St. Sevens drapenfalricunt Van weg. den KoN1N6, k andermaal tot Ure Hbuesteir Voor de Staatsraad, voorte sellen. Directeur van het Rabinet des Kouines, heden nog altyg es endrachtende ceslissing op ayne leeicle adres sent Ocnih November des verleden jaars, hy dan derre Celajesteit voer„ Kiedig verzoght drek aan hes ste doordeur Win gelykd pryzen mogd doorden toegestaan, door de aanmaak en lerening dan alle drupens, en drapendeelen, zoa drel door het Leger in onze d'over zeesche bezitlingh, ald doordather te dande benoodigt. Dad adressand zelve de hooge loer genoot, en de maand December Il persoonlyx tot Ure Alajesteit te doirden toegelaten, en alstoe Hoogst. denzelve niet alleen drel goedgunstig„ lyk, adressants redeneeringe heeft doillen aankooren maar zelfshemssie dondundelyk hebr te kenne gegeven diwe Maajesteit de regddaardigheid dan zyn verzoek erkende, door Loo dere het berrezen zyn zoude, dad adies sants fabricaade med dat der duixenaars enhoedanig. cheid gelyx stond, drauromtrend dime Mlbajesteit dan ook op het gelusckige denwleelg Kmumt, de doir adies sants de styds gedane eerste bezen„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 12 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!