archive access 2.10.02, inventory number 6, page 5
Transcription
Artikel 3. Dat het drinkwater in nieuwe eikenhouten heele of halve leggers en al de benoodigde provisien van goede twaliteit en in genoegrame hoeveelheid aan voord zullen worden verorgd, om te kunnen strekken voor eene reire van ten minsten zes en twintig weken of honderd twee en tachtig dagen: zullende dezelve tusten en provisien van weze het Ministerie van kolonien kunnen worden geinspecteerd: ten einde rich van de deusdraamheid derzelve te verrekeren. Artikel 4. Dat voor het kostgeld zal worden betaald zestig centen per hootd daags; de kinderen beneden de twaalf; twee voor een gerekend Artikel 5. Dat voor transport 2al worden betaald honderd en gulden per hootd: meaerer de kinderen bene„ den de Eraalf jaren, danckenbit Emee voor een gerekend Artikel 6. Dat de transport en kostgelden geheel in Indie zullen worden voldaan; naar den taatetbekenden wieeetkeete opt ten dagiter enteltepiech te Retaria waaromtrent tevens wordt vastgesteld, dat van pas sahiers, welke gedurende de reize mogten komen to overlijden niet meerder zal worden betaald, dan de helft van het transport, bonevens het kostgeld, van den das der voeding aan boord, tot en met den dag- van overlijden. of Vermissen. Artikel 7. Dat tot getrouwe nakomins van al hetgeen voor schreven staat, de ondergeteekende, vervinden, de transportgelden welke uit krachte dezer zullen wor- den verdiend. tn rullen van deze vervindtenis worden gemaakt vier eensluidende afschritten, van welke, na dat dezelve door den Minister van Kolonien zullen zijn seviseerd, twee exemplaren, met de daaraan gean nexeerde rantsoenlijst en schattorde, zullen worden ter hand gesteld aan de ondergeteekende,, tot in- formatie en narist. Rotterdam, den Maart 1550 t of vermist raken, aewaa 50 Ne van Sijne Excellentie beq tpt 5 Gertrude gezagsoe De Hoer Minister van Polonien. Excollentie De ondergereekende heeft de hooge eer, inliggend stuk, met de diepste echentelijkheid voor zijne plaatsing van Utove Excellentie ingevolge order te doen toekomen. Rottercham den 26 Februarij 1630 uele 112 Meear 416 21 Van Utwe Excellentie. de onderdanige en gehoorame dienaur I6M schilles. 1850 Ma dom art 1650 Heere Minister van Kolonien et Schuldegde eres Un Setel Zijne rat de Welt sa dato 183e tit te oedene naamd ligtig van 1830 canod gepaspoord Joseph Misdom alt Jaaren ren opgehoepen einde bertisiffaat emonsterd de als nu soldoende begeven tot de boken lu Lonen es Zelis houtoor Phip geneand jaarp in den Delt. Doenen P Misdom
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 12 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!