archive access 2.10.02, inventory number 6, page 4
Transcription
voor ‛s Lands werven in Ne„ derlandsch Indie, en dato Rotterdam, den 27 Februarij l, daarbij, ter voldoening aan de beschikking, van den 21: te doren 2e. A 825. aanbiedende zijne ingevulde en geleekende Htamlijst, on„ der Eijvoeging van een certi„ ficaat van Voldoening, aan de met op de nationale mi„ litie, en met verzoek dat het schip Gertrude, ge„ zagvoerder A. Schaap, van de heeren N. van Hoboken en Lonen, te Rotterdam, het Welk in het begin der d gende maand de reis zal aanvaarden, worde aange„ wezen tot zijn vertrek naar Oost Indie. Ceeto: 50 N: 27. delet op de verbalen van 5 en 21 Februarij fl Le. A Nm 2 en 25. Heeft goedgevonden H. N. Schuller, voor„ At. J. Misdom noemd, alsnu, bij extraat dezer, te aenden eene as„ signatie op de Nederlandsche Bank Pe. aan ad Verbe 12 Maart 15508: 1. ovrwee. 1ot het ovor voeren. als axiersder tweede klasge waar Oost-ndie, van de de„ noemde kommandeurs voor Ilands Werven al„ daar H. N. Schuller en A. J. Misdom, beiden met hunne hecisvrouwen, en laatstgenoemde ook met zijne kinderen. Reeders De ondergeteekende 12. van het schip Verlrude, 1 geragvoerder J. Schaap zijnde voor eene reize naar Oost-Indie, in alle opzig- ten, volkomen toegerust, verkla zen bij deze aan- tenemen en rich te vervinden, om met hetzelve schip, of bij onverhoopte verhinderins, met een ander, ten genoegen van den Minister van Kolonien, naar Batavia over te voeren, de benoemde kommandeurs voor 's lands wer„ den in Nederlandsch Indie H. N. Schuller, met zijne huis„ vrouw, en A. L. Misdom, met zijne huusvrouw en Vier kinderen, Waarvan een boven en drie be„ neden de Graalf jaren oud; hunne mitsgaders deIs hagaadje, en zulks op de volgende voorwaarden: Artikel 1. zij Dat denctre, als passagiers der tweede klasse, in hangmat ten zullen logeren, ter plaatse waar rults het vest zal kunnen geschieden, alsmede op den voet der scheeps exwipaadje schattenzeellen; moetende de hansmat ten, benevens de k001- en batsgoederen door het Ministerie van Kolonien ver strekt en door den schipper aan het Gouvernement te Batavia verantwoord en uitgeleverd worden. Artikel 2. zij Dat denetre met voorkennis en goedkeurins van het Ministerie van Kolonien zullen worden ge- voed, z0o als op de Nederlandsche koopvaardijschepen gebruikelijk is, waarvan de rantsoen -bepalins en schast - orde, aan deze verhindtenis zullen worden gehecht.
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1850 mrt. 12 - 21
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!