Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1. N6 1, 46.
wordt verrocht de dasteekenins.
de letter en het nommer dezer.
bij de aanhalins daarvan, nauw.
teuris uit te drukken.
sierat oet ptst acxx.
Bxamaiten 1 Januari 19.
ot coorcnneur van sonmame,
Geleren de missive de. 2 dezer Kijof
aan den Rapitein, naarnemenll Commandant
der troepen en van het garnigeen
Deslubit.
De doen schuijven:
Aais Rapilein, waarnemend Cou
mundant der troepen en aan het ganhegoen„
Alvorens te berlissen op Deu voorstel
Ad. 2 deger N: 107 om Alen pergeaul. majoor
titulait D3. Volak weller indelemniteit voor„
muishueur toe te kennen,
wenscht de Gouvenneur, in verband met de
beslissing van Zijne Exeellentie den Minister
van Molonieutteu aangien van de rechter van
den sergeant majoord geweermaker Meykamf,
in keeunis te werden gesteld met de gronden,
waarop de aanspraalke van Pslak gele rusten.
Guarne vernam ijne Exeellentie
och of, indien beceelde aandepraake werkelyk
bestaat, de betaling van de indemnildel net
ten laste van spesciaal daarvoor off de Plaats
artihelyon begreoting gebracht (gevals voor enkele andere
seken geschieden
onderoffiaetren plaats heeeft.
wordt verrocht de dasteekenins.
de letter en het nommer dezer.
bij de aanhalins daarvan, nauw.
teuris uit te drukken.
sierat oet ptst acxx.
Bxamaiten 1 Januari 19.
ot coorcnneur van sonmame,
Geleren de missive de. 2 dezer Kijof
aan den Rapitein, naarnemenll Commandant
der troepen en van het garnigeen
Deslubit.
De doen schuijven:
Aais Rapilein, waarnemend Cou
mundant der troepen en aan het ganhegoen„
Alvorens te berlissen op Deu voorstel
Ad. 2 deger N: 107 om Alen pergeaul. majoor
titulait D3. Volak weller indelemniteit voor„
muishueur toe te kennen,
wenscht de Gouvenneur, in verband met de
beslissing van Zijne Exeellentie den Minister
van Molonieutteu aangien van de rechter van
den sergeant majoord geweermaker Meykamf,
in keeunis te werden gesteld met de gronden,
waarop de aanspraalke van Pslak gele rusten.
Guarne vernam ijne Exeellentie
och of, indien beceelde aandepraake werkelyk
bestaat, de betaling van de indemnildel net
ten laste van spesciaal daarvoor off de Plaats
artihelyon begreoting gebracht (gevals voor enkele andere
seken geschieden
onderoffiaetren plaats heeeft.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6991, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Suriname, Gouvernementsjournalen Suriname, 1890 jan. - feb
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.