Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 2.10.02, inventory number 6991, page 21



Use text coordinates

Transcription

15. 16 1, 20
6. wordt vernocht de dasteekenins.
de letter en het nommer dezer,
bij de aanhalins daarvan, nauw.
keuris uit te drukken.
sierat ven Bistacex.
Barmasite. 2 Januari 188.
ot coovenneur van sormamnt,
Geleren.
1: Viet request, de. 5 December 1189 van den heer
N0. J. Memer, postdirecleur;
2. bericht, consideratien en adries, dd. 21 December 151
L. H. N: ss3 posz, an den Administrateur van fi=
naulieu.
Gelet op de verordening van 7 April 188.
9. 83. N:23 tot regeling van de pentioenen uit de
Koloniale kas te Kwijsten.
Resluit:
Aan den requestrant:
tot het doen van de bij art. 17 der aanghaal
12
=de verordening bedoelde aanvulling van 8so
met 2so oock zijnen vroeger vervulden diensttijd
een rerkeloos voorschot uit de koloniale haste
verleenen ten Vecrage van Ly56, 05 Vier honderd
ges en vijftig gulden vijf eents graarvas de
kerugbetaling door maandelijksche inhoudius
valk 772 Porlen zijne begoldit, zal plaat hebben.
2e. te kennen te geren, dat hem een termijn van
eene maand wordt verleend, binnen welken hij
eventueel begwaar tegen de berekening van
het voorschdot kun inbrengen.
Extract te genden aan den Admi
nistrateur van financien en aan den requestrant

Mibudera

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6991, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Suriname, Gouvernementsjournalen Suriname, 1890 jan. - feb



Go to the next page (22)  Go to the previous page (20) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/