Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
D. Mezelfde ambleuaren te belan
met de uikbetaling van postiriss
tegen voldaanteekening door den gea
peerde en met het Clerugzeullend
wissels aan het kautort van waar t
alvordan onkvaeigen.
3e. De bepasser dat dege regeling
met 1e JJanuari 1690 in werkin
zal treden.
4. Den Administraleur van finan
bij asgchrift deger, of te dragen het
vorenskaande, door middel van Chek
Gouvernements Aelvertentie Blad
kennis van het algemeen te breng
en om aan de betoleken alestuats
Commissariesen en aan can Ambten
aan de Marowijne de verdere voorzeht
te geon die ter zake noodig of diend
aoekten zijn.
Extract te genden aan den belokt
Lictriets Commissarissen en aan den
Ambterfasar assau dle Marorrijue.
1881, 7422.
op wordt verrocht de dasteekenins.
de tetter en het nommer dezer,
bij de aanhalins daarvan, nauw.
tenris uit te drukken.
perat ven Biot acex.
senomoiten, 16 decrembeerel.
ot coovenneur van sonmame,
Deselikkende op het
request om gratie, Ad. 25 October 8i: ran
Alphonttus C. van Coronel;
Geleren het daarop ingewonnen
bericht en adries, de. 21 November di N. 137
van den Rantonrechter le Saramaribo;
Gelet op art: 39 van het Abgeeringe
Megeering.
Desluil:
Aau den requestrant gratie
te verleenen van de boete van f12. waartoe
hij, beij vonnis, Ad. 2 Octeber 1589 van den
Rlntmrechter te Daramaribo is ver=
oordeeld ter gake van let niet betalen
van de pertoneele belaeting over 1689.
Alsschrift te genden aan den
Rautoureehter de Cramarilo iu deu
Commissaris van politie en extraet
aau desu requestrant.
met de uikbetaling van postiriss
tegen voldaanteekening door den gea
peerde en met het Clerugzeullend
wissels aan het kautort van waar t
alvordan onkvaeigen.
3e. De bepasser dat dege regeling
met 1e JJanuari 1690 in werkin
zal treden.
4. Den Administraleur van finan
bij asgchrift deger, of te dragen het
vorenskaande, door middel van Chek
Gouvernements Aelvertentie Blad
kennis van het algemeen te breng
en om aan de betoleken alestuats
Commissariesen en aan can Ambten
aan de Marowijne de verdere voorzeht
te geon die ter zake noodig of diend
aoekten zijn.
Extract te genden aan den belokt
Lictriets Commissarissen en aan den
Ambterfasar assau dle Marorrijue.
1881, 7422.
op wordt verrocht de dasteekenins.
de tetter en het nommer dezer,
bij de aanhalins daarvan, nauw.
tenris uit te drukken.
perat ven Biot acex.
senomoiten, 16 decrembeerel.
ot coovenneur van sonmame,
Deselikkende op het
request om gratie, Ad. 25 October 8i: ran
Alphonttus C. van Coronel;
Geleren het daarop ingewonnen
bericht en adries, de. 21 November di N. 137
van den Rantonrechter le Saramaribo;
Gelet op art: 39 van het Abgeeringe
Megeering.
Desluil:
Aau den requestrant gratie
te verleenen van de boete van f12. waartoe
hij, beij vonnis, Ad. 2 Octeber 1589 van den
Rlntmrechter te Daramaribo is ver=
oordeeld ter gake van let niet betalen
van de pertoneele belaeting over 1689.
Alsschrift te genden aan den
Rautoureehter de Cramarilo iu deu
Commissaris van politie en extraet
aau desu requestrant.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6990, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Suriname, Gouvernementsjournalen Suriname, 1889 nov. - dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.