Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
In verbaud met de voorgenomen
overbrenging der gawelijcers za
noodig zij eene wijzeging van de
Nedelgestrenge aan den vingen Guwen
ingesondersse ontwerp- verordenen, te
Westrijding van de Iauelijkerokiel
waarop Claatstelijk had Velrekkingh
Uwe missive van 18 Juni 1686 N. 864.
de Gouserveur pou er prijs op stelle
een gecijrigd ontweip van Ulue have
Ofte Atrtangen.
berat ven Bist accex.
Soamaidon. 16 Nreemberae8.
ot coorcaneur van somame,
Gelereu de missive van den
Administialeur aan sispaulieu, de. 20
Novembeer di. de de 1 510f 566:
Gelet op het Besluit van 18
Januari 1668 2. 89. Me5.
Overwegende dat het wensehe
lijk is de gelegenheid om ran den postnis„
seldienel gebreik te maken, te vergemal=
=kelijken voor de distrie te bewoners.
Sesluil:
.
Aau de Alidtrieks Commissariss
die aan Niekerie untgezoudend, allmede
aan den Ambtenaar aan de Marorijue
op te dragen de gelden, welke districts
bewoners door kunne deissebenkomek
per poekwissel wenseller over te maken,
van leen er ontrangen te nemen en aan
leet postkantoor Ele Varamanbo toe te
genden, onder bijvoegin van alle vereischte
opgaven en Wolken, terwijl de destuets
Commissaris van Goronie lij het gaan van
et mailraarting naar lemerara Ae
verzending van een en ander aan het
potkkautoor te Nieuw Niekene Kau
doen.
2
1. Ax. 7415
wontverrocht de dagteekenins.
de letter en het nommer dener,
bij de aanhaling daarvan nauw-
kenris uit te drutken.
overbrenging der gawelijcers za
noodig zij eene wijzeging van de
Nedelgestrenge aan den vingen Guwen
ingesondersse ontwerp- verordenen, te
Westrijding van de Iauelijkerokiel
waarop Claatstelijk had Velrekkingh
Uwe missive van 18 Juni 1686 N. 864.
de Gouserveur pou er prijs op stelle
een gecijrigd ontweip van Ulue have
Ofte Atrtangen.
berat ven Bist accex.
Soamaidon. 16 Nreemberae8.
ot coorcaneur van somame,
Gelereu de missive van den
Administialeur aan sispaulieu, de. 20
Novembeer di. de de 1 510f 566:
Gelet op het Besluit van 18
Januari 1668 2. 89. Me5.
Overwegende dat het wensehe
lijk is de gelegenheid om ran den postnis„
seldienel gebreik te maken, te vergemal=
=kelijken voor de distrie te bewoners.
Sesluil:
.
Aau de Alidtrieks Commissariss
die aan Niekerie untgezoudend, allmede
aan den Ambtenaar aan de Marorijue
op te dragen de gelden, welke districts
bewoners door kunne deissebenkomek
per poekwissel wenseller over te maken,
van leen er ontrangen te nemen en aan
leet postkantoor Ele Varamanbo toe te
genden, onder bijvoegin van alle vereischte
opgaven en Wolken, terwijl de destuets
Commissaris van Goronie lij het gaan van
et mailraarting naar lemerara Ae
verzending van een en ander aan het
potkkautoor te Nieuw Niekene Kau
doen.
2
1. Ax. 7415
wontverrocht de dagteekenins.
de letter en het nommer dener,
bij de aanhaling daarvan nauw-
kenris uit te drutken.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6990, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Suriname, Gouvernementsjournalen Suriname, 1889 nov. - dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.