Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
als oninbaar af te schrijven;
3. Aan de requestracte te kenneu
geven dat haar verzoek in nader
overweging zal willen genomen wan
zij lekk Vleewijs overlegt dat de voor te
pereeel verschuldigde luuur overs
tot en met 1689 met de daarop gev
kosten zijn voldaan, naartoe Chaar
termijn van twee maanden wordt
leend, bij gebreke waarvan haar ver„
als vervallen wordt beschouwe;
4e. Den Administiateur van sinan
uit te noodiger om na eispiratie in
den gestelden keruijn te berichten in
hideverre aan het vorenstaande is volde
en alsdan ter zake te dienen van naa
bericht, consideratien en advies.
8sschrift te geuelen aan de
Administiateeer van finaclien en eyt
aan den Alistriets Commissaris van Saraa
aan de requestrande en aan I. Lt. Dac
serat ven piot aczr.
Soamarioen, 16 Dexeuber, 18.
ot coovenntun van sonwame,
gelereu de missive, dil. 14 dezer
N, 2682 van den Pioeureur Generaal.
Pellicil:
De schrijven:
Aan Rijne Excellentie den
Minister van Molonieu.
die missive A: 7393 1417
Mau den Consul Generaal
der Nedeplauden te Hece Yock
Ik heb de eer Mloogedelgestreu
ge te verzoeken leijgaande exploiten met
bijlagen pespectievelijk besteind voor Frans
Michiel Carleiu, Willem Lodewijk Parbin
en George Wermau Martinus Carbiel,
alleu wonende te New Ysock tegeu aau
mij over de maken bewijs aan hen te
willen doen toekomen.
2„
1 881, 7343.
oe wordt verrocht de dagteekenins.
de letter en het nommer dezer,
bij de aanhalins daarvan, nauw.
kenris uit te drukken.
3. Aan de requestracte te kenneu
geven dat haar verzoek in nader
overweging zal willen genomen wan
zij lekk Vleewijs overlegt dat de voor te
pereeel verschuldigde luuur overs
tot en met 1689 met de daarop gev
kosten zijn voldaan, naartoe Chaar
termijn van twee maanden wordt
leend, bij gebreke waarvan haar ver„
als vervallen wordt beschouwe;
4e. Den Administiateur van sinan
uit te noodiger om na eispiratie in
den gestelden keruijn te berichten in
hideverre aan het vorenstaande is volde
en alsdan ter zake te dienen van naa
bericht, consideratien en advies.
8sschrift te geuelen aan de
Administiateeer van finaclien en eyt
aan den Alistriets Commissaris van Saraa
aan de requestrande en aan I. Lt. Dac
serat ven piot aczr.
Soamarioen, 16 Dexeuber, 18.
ot coovenntun van sonwame,
gelereu de missive, dil. 14 dezer
N, 2682 van den Pioeureur Generaal.
Pellicil:
De schrijven:
Aan Rijne Excellentie den
Minister van Molonieu.
die missive A: 7393 1417
Mau den Consul Generaal
der Nedeplauden te Hece Yock
Ik heb de eer Mloogedelgestreu
ge te verzoeken leijgaande exploiten met
bijlagen pespectievelijk besteind voor Frans
Michiel Carleiu, Willem Lodewijk Parbin
en George Wermau Martinus Carbiel,
alleu wonende te New Ysock tegeu aau
mij over de maken bewijs aan hen te
willen doen toekomen.
2„
1 881, 7343.
oe wordt verrocht de dagteekenins.
de letter en het nommer dezer,
bij de aanhalins daarvan, nauw.
kenris uit te drukken.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6990, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Suriname, Gouvernementsjournalen Suriname, 1889 nov. - dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.