Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Messchrift te genden aun den
Administrateur van financien en der
Chef van het Admodepartement:
1. Ar. 18.
MB. Wordt verrocht de dagteekening.
de letter en het nommer dener.
bij de aanhalins daarvan, nauw.
keuris uit te drukken.
sierat ven pist acex.
4
Baamonte. 1 Januari, 188.
ot coovennera van soniame,
Gelesen de missive, dd: 21
December 1557 M, 379 van den Rohep
van het Bouwdeparlement, houdende voor
dracht tot het toekomen aan het
personeel op sijn bureel van eene belooning
voor buitengewone wertegaamheden.
Iesluit:
Den Ghef voornoemd te kennen
te geven dat het personeel op zijn kurcel
het gelieele jaar door voltallig is geweest
en dus geen buitengewoue wertegaamheden
uit dien. hoofde gekomen zijn ten laste
van dat personeel, dat voorts de wertgaam
heden waarop door hem in sijn gchrijven
wordt gedoeld alle werkaaamheden zijn
behoorende tot de gewone laate van het
Douwdepartement en dat in ieder geval
de artl: 101 106 van de Moloniale Mmishou de
lijke leequoling voor 1587 niet bestemd
sijn en Aus ock niet geberigd mogen
worden
Administrateur van financien en der
Chef van het Admodepartement:
1. Ar. 18.
MB. Wordt verrocht de dagteekening.
de letter en het nommer dener.
bij de aanhalins daarvan, nauw.
keuris uit te drukken.
sierat ven pist acex.
4
Baamonte. 1 Januari, 188.
ot coovennera van soniame,
Gelesen de missive, dd: 21
December 1557 M, 379 van den Rohep
van het Bouwdeparlement, houdende voor
dracht tot het toekomen aan het
personeel op sijn bureel van eene belooning
voor buitengewone wertegaamheden.
Iesluit:
Den Ghef voornoemd te kennen
te geven dat het personeel op zijn kurcel
het gelieele jaar door voltallig is geweest
en dus geen buitengewoue wertegaamheden
uit dien. hoofde gekomen zijn ten laste
van dat personeel, dat voorts de wertgaam
heden waarop door hem in sijn gchrijven
wordt gedoeld alle werkaaamheden zijn
behoorende tot de gewone laate van het
Douwdepartement en dat in ieder geval
de artl: 101 106 van de Moloniale Mmishou de
lijke leequoling voor 1587 niet bestemd
sijn en Aus ock niet geberigd mogen
worden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6979, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Suriname, Gouvernementsjournalen Suriname, 1888 jan. - fab
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.