Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
15 832, 3963.
B. Wordt verzocht de dagteekening,
de letter en het nommer dezer,
bij de aanhalins daarvan, naauw.
kouris uit te drukken.
oxrat ven bistacta.
Pananaamo, den 3 Jrili 1586.
ve corveninon van rocorre somwaate.
releren de mineire, Ad: 2 Jul: olj: N: 155,
van den deheerder der kolomiale naartengen,
rerien de missive aan den rouvlenemento
Leentaris, dd: 28 Juni 8: R. B. N: 3818.
Marcien de Couvenemento. Recolutie
nom 2 October 1885 L. N. N.L.
Ceeluis:
Den Beheerder voornoemd te maakti„
gen om tot de aanbeeteking van boeloeften
voo den dienat der koloiiale aaartengen
voo het jaarl881 op de door hem met de
tijet, dd: 28 Juli overgelegele voorwaandee„
over te gaan, nadat in art: 9 der voorwaa
den, Emsehen de woorden, gelind, en, op„
zal eijn ingevoegd, en volgem art: lo io
Goedgekenol.
Asaelnigs derer te aenden aan alen
Bekeerder voornoemd in extraat aanden
Adminiolraleen van feiraenaen.
B. Wordt verzocht de dagteekening,
de letter en het nommer dezer,
bij de aanhalins daarvan, naauw.
kouris uit te drukken.
oxrat ven bistacta.
Pananaamo, den 3 Jrili 1586.
ve corveninon van rocorre somwaate.
releren de mineire, Ad: 2 Jul: olj: N: 155,
van den deheerder der kolomiale naartengen,
rerien de missive aan den rouvlenemento
Leentaris, dd: 28 Juni 8: R. B. N: 3818.
Marcien de Couvenemento. Recolutie
nom 2 October 1885 L. N. N.L.
Ceeluis:
Den Beheerder voornoemd te maakti„
gen om tot de aanbeeteking van boeloeften
voo den dienat der koloiiale aaartengen
voo het jaarl881 op de door hem met de
tijet, dd: 28 Juli overgelegele voorwaandee„
over te gaan, nadat in art: 9 der voorwaa
den, Emsehen de woorden, gelind, en, op„
zal eijn ingevoegd, en volgem art: lo io
Goedgekenol.
Asaelnigs derer te aenden aan alen
Bekeerder voornoemd in extraat aanden
Adminiolraleen van feiraenaen.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventarisnummer 6970, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Suriname, Gouvernementsjournalen Suriname, 1886 juli - aug
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.