Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland

archive access 2.10.02, inventory number 6970, page 42

van gezondheid verlof naar Nederland
ten tijd pan eenisaarste verleenen, en te
gaan op den dag van sijn vertrek, en
zulks onder Rekkenning van
10 veil of draktement naar peder van
een cuizend zes hondend gulden ss jaars
20
vrgen overtecht naar reden Nedela
voor hem en sijne die kinderen, benece
10 en boven 2 Javen oud met de boot so
den Hon: W. S. Mail dienst, welke
omstrecks het einde dezer maand naa
Cieropa vertrekt, als passagier den 1e
3.
een verrschot gelijkstaande aan een
maand van sijn verlof Aiahtement.
Aschreft de zenden aan den
doministiateur par financier
extraat aan den Mojoer Commandant,
cle: geluitden en aan den requestiant
Te schryven
van Zyne Excellentie
den Minister van Holmier
Lie missive 1393
1238
2
11 88, 2940.
B. Wordt verzocht de dagteekening,
de letter en het nommer dener,
bij de aanhaling daarvan, naauw.
keuris uit te drukken.
cierat van vintacien.
Panaanino, den 2 Jsli 1886.
ve corvenrnon van rocoure souwrante,
keschikkende op het request om gratie
2d: 9 Juni dj. van 16. 8. Muller;
Gelesen het daarop uitgebrecht bericht
en addiesde: 19 Juni di A: 61 van den kanton
rechter te Varamarien.
Geletopart: 29 van het Regeeringo Reglewen
Rexluit:
de boete van L25. waartoe requestrent
bij vounis van den tantonrachter te Carx=
marilo Ad: 3 Waart 1886 is veroordleelet
negens het niet betalen der belasting op
het personeel over 1885 te verminderen
tot L0. 50, onderbepaling dat in het geval
van art: 188 der hetkieus atrafverordenin
van 1874, dese verindente boete zal
worden vervangen door gevangenigstra„
van eendag.
Asschrift te zenden aanden banton=
rechter voornoemd en den commiosans
van politie en extraat aan den raquer
Arent.