archive access 2.10.02, inventory number 6970, page 20
Use text coordinates
Transcription
15 83 1, 3880. D. wordt verzocht de dagteekenins, de letter en het nommer derer, bij de aanhaling daarvan, naauw- keuris uit te drukken. cxrat ven vintacien. Eatanwo, den 1 Jerli 188 6. Da Coorrarron ork Rotorth Soatwaik, aeleen de misanie, dol: 25 Moci dj: L. B. . d1p, van den Minioter van kolonien, ge= leidendle afesnifs aan s Koningo Beeluis vn den 8e L. 1. N. al, houdende goedteuring nan dererrijdeche berchikking van26 Aaart ooMo L. B. N. 1872, naarleij onder de natere goedkeuring des Koninge het erf. N. 203 de Nieuw. Miekerie aan Mariaam Moaalonalol, voor hare mindeijarige kinderen dellij, haij= en Charlasse Moacdonald in alloolialen vigendom en ergelijk ceerit is afgestaan. Bealrus. Copie van het koninklijke bealent, dij sidraet decer, aan den Administrateur aan financien, den Dietrielo Commiscaris aan Niekerie en de beelanghebleende te doen lae= kamen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6970, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Suriname, Gouvernementsjournalen Suriname, 1886 juli - aug
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!