Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
15 Av 1343
Wordt verzocht de dasteekenins,
de letter en het nommer dener.
bij de aanhalins daarvan, naauw
keuris uit te drukken.
cerat ven vintacren.
Pandnaatno, den 1 Maart.
1886
or coovrancon van rotourn somtrante,
En aanmerking nemende dat het
quarantaine et ablissement op pest Leiden in
gebruick is genomen.
Resluit:
De tepalen dat gedurende den tijd dat
doormeld et ablissement in gebruit zal zijn,
de post Leyden als Statem voor den rivier dienst
zal zijn op geheven.
Sachrift te zenden aan den Scheerden de
holoniale Vaartuisen met uitnoodiging daar„
van mededeeling te doen in het Gouverne=
ments advestentie blad, en met op oraaht.
om zoo spoedis mogelijk te zorgen, dat en
de quarant ainessilaats en het aldaar in
quarantaine liggen sehss Ul Aronij d'alhen
by avond en nacht door geel lilht norden
aansaduid.
Wordt verzocht de dasteekenins,
de letter en het nommer dener.
bij de aanhalins daarvan, naauw
keuris uit te drukken.
cerat ven vintacren.
Pandnaatno, den 1 Maart.
1886
or coovrancon van rotourn somtrante,
En aanmerking nemende dat het
quarantaine et ablissement op pest Leiden in
gebruick is genomen.
Resluit:
De tepalen dat gedurende den tijd dat
doormeld et ablissement in gebruit zal zijn,
de post Leyden als Statem voor den rivier dienst
zal zijn op geheven.
Sachrift te zenden aan den Scheerden de
holoniale Vaartuisen met uitnoodiging daar„
van mededeeling te doen in het Gouverne=
ments advestentie blad, en met op oraaht.
om zoo spoedis mogelijk te zorgen, dat en
de quarant ainessilaats en het aldaar in
quarantaine liggen sehss Ul Aronij d'alhen
by avond en nacht door geel lilht norden
aansaduid.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6968, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Suriname, Gouvernementsjournalen Suriname, 1886 mrt. - apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.