Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Nederenden:
alschrift van vorenstaande beschikking.
( 21
sen, voor 200 verre daartoe genoegname sondsen bij die
ambtenaren voorhanden nijn, of anders, bij de Arron-
dissements-Betaalmeesters door het geheele Rijk, en dat
de bovengemelde maatschappij,
portvrij, met heear adres moet bekend maken; en
2. te gehrijven:
dan
Nederlandsche Handel maatschappij.
Ik hob de eer der maatschappij te verzoeken het ver-
eischte gevolg te geven aan mijne, in afschrift, hierne-
vens gevoegde beschikking van heden, litt. O. nl. I-
betressende de delegatie van de Se. Leulenemt
eer Infanteri van tut Leser
in Oost Indie Sl Ten Stam.
44.
216, 58 8511.
Exeellentie.
Aan
Geeft met verschuldigaen eestieid
te Nennen Johanna Cornelia ter
Ham, wedume Reuneer van der
Molen te Leeuwarden.
dat den Heer J. C. Veu Wam
auilenant der Infanterie te
Bangoemaas hy nevensgaande
volmagt aan haar heeft gede
legeers van zijn tractementf20.
maendelyks
dat zy, enbekend zijnde op meltie
wijze die gelden te ontvangen
zijn de aryheid neemt zech tot eewe
excellentie te wenelen met verzoek
geinfermeerd te mogen worden
op melke wyte de gelaen door haar
Wnnen ontvangen worden, terwijl
zy tevens solliciteerd aat indien
het mogelik is degelden voorhoar
te deecuarden betuallieer werden
gesteld ende volmagt aan haar tezug
gezonden mag werden
oukwelk coencte
: C: ten Ham
Wed. R 2d Molen
Zyne Excellentie den
Minister van Violonien.
Veder 19 Febry 1858, 483
alschrift van vorenstaande beschikking.
( 21
sen, voor 200 verre daartoe genoegname sondsen bij die
ambtenaren voorhanden nijn, of anders, bij de Arron-
dissements-Betaalmeesters door het geheele Rijk, en dat
de bovengemelde maatschappij,
portvrij, met heear adres moet bekend maken; en
2. te gehrijven:
dan
Nederlandsche Handel maatschappij.
Ik hob de eer der maatschappij te verzoeken het ver-
eischte gevolg te geven aan mijne, in afschrift, hierne-
vens gevoegde beschikking van heden, litt. O. nl. I-
betressende de delegatie van de Se. Leulenemt
eer Infanteri van tut Leser
in Oost Indie Sl Ten Stam.
44.
216, 58 8511.
Exeellentie.
Aan
Geeft met verschuldigaen eestieid
te Nennen Johanna Cornelia ter
Ham, wedume Reuneer van der
Molen te Leeuwarden.
dat den Heer J. C. Veu Wam
auilenant der Infanterie te
Bangoemaas hy nevensgaande
volmagt aan haar heeft gede
legeers van zijn tractementf20.
maendelyks
dat zy, enbekend zijnde op meltie
wijze die gelden te ontvangen
zijn de aryheid neemt zech tot eewe
excellentie te wenelen met verzoek
geinfermeerd te mogen worden
op melke wyte de gelaen door haar
Wnnen ontvangen worden, terwijl
zy tevens solliciteerd aat indien
het mogelik is degelden voorhoar
te deecuarden betuallieer werden
gesteld ende volmagt aan haar tezug
gezonden mag werden
oukwelk coencte
: C: ten Ham
Wed. R 2d Molen
Zyne Excellentie den
Minister van Violonien.
Veder 19 Febry 1858, 483
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 686, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1858 feb. 19 - 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.