archive access 2.10.02, inventory number 686, page 19
Use text coordinates
Transcription
het nieuwjaarspel, eigendunkelyk een uustdag meet genomen, dan hun volgens de wet veroor„ loofd was; drie der belhamels zyn te Paxamaribo door den Scoeureut Generaal gestraft, zonder dat eenige verolere soornis der orde zich heeft voorge„ daan. Wet tegenwoordig hierbovenvermeld gunstig verschynsel, acht ik, met het oog op de ongeregeld heden gedlurende het grootste deel van 1857, te op„ merkelyker. Ik vlei my degen stand van Zaken, ruimdeels te kunnen Hoeschryven aan des Bestuuris krachtige houding tegen over de aanmatigingen en weerspannigheders van verscheidene alaven= magten. De Generaal Majoor titulair, Adjudant van den Koning in buitengewone dienst, Gouverneur der Rolonde Suriname, Schums Crsser. 7717
uey Wir MiWISExAIR 2010N12V. sbrvendage, den 19 Februarij 1836. Litt. M 20. ant. vij Mar: Een Ror M Meilerenden: aan den gemagtigde, de aanget: volmagt. aan de . H.ellr. aspchrift der resol: deleg fa8b Pers Deil J8e 635 ou nixisrra vax rotoviau, sexien eene volmagt, door den Secretaris der resideu tie Banjoemaas Willem Christiaan Hlap„ pe, met het regt van substitictie, verstrekt op den heer Cornelis Hendrik Happé, decite„ nant Colonel, Kom„ mandant van het 1te Regiment Infanterie, ingarnisoen te Nijme. gen, tot ontvangst der som van vijfen. zeventig gulden smaands, welke door den last. gever, krachtens beschik„ keirg van den Dereeteur nau finauciee, te Batavia„ ad 30 depleceber 1852 . 7458. met ingang van den eersten novem. ber 1857, van zijne in„ komsten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 686, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1858 feb. 19 - 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!