archive access 2.10.02, inventory number 686, page 18
Use text coordinates
Transcription
17. Aues. Ouigineel. cgtrenvtanexe sonxxame. n 2B. Wordt verzocht, in het antwoord de dagteeke- nins en het nommer dezes, naauwheuris nit 10 mitsen ven 9. betal dor Bijagen. 219, 58, 88, 34. Mauti ranamansno. den 21 Januarij 155:8. Onformatie, zijnde Bieien, voorzoo val noodig, gebruik gemaakt voor een berigt in de Nede. Staats-. Coniant. de 89 Visis. buv. P.en op. Noel. verslag Nr. 1De gezondheidstoestand onder de bevolking blyff voldoende. 4 DM Rorvet Piins Maurits der Neder. landen is op den 13e. dezer maand weder naar Curacao vertrokken. Eser De Hapitein der Artillerie 16. Boer heeft daarmede de reis derwaarts aangenomen. 111 Wet is mij aangenaam, het reeds in myn mailverslag van 5 Januarij il, vervat berigt, omtrent de in het algemeen, en speciaal onder de slaven heerschende tust en orde te mogen herhalen. Na afloop van de nieuwjaarsseesten, deden giets in vorige jaren, op meerdere plantages, onwillig= heid tot werken en andere moeyelykheden voor„ waarvan nu echter niets gehoord wordt. Alleen op de plantage Schoonoord hebben de slavers, na het van Zyne Excellentie den Minister van Kolonien. Deel J8 635 ber 1857, van zijne in„ komsten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 686, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1858 feb. 19 - 22
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!