archive access 2.10.02, inventory number 6747, page 14
Use text coordinates
Transcription
Janccuary 1644 N30. „Gelegen een celvaoest in degleekenierg van hedend vand Edevard, Heenicquen; C. hoopleeden alhier, en Gegen: saet Reglement op den en door en ceitvoervand koop„ manschiappen voor Cecracao de 1626 Waart 1619, 1883. 110266. de verordercirg dde 15 16 Jancuary 1643 S. B. 1.1, koecden„ de rewvariging ter bestaande bepalingen op den doorvoer van goederen, door andere. Heeft eng: Aande zeke westranten, tot opslag der bovenvermelde 166 colles koopmanschappen doorkeid en consegna„ tie ontvanen met de Deccteche soomboot Decilorica eed besternd tot woeder ceitvoer naar Macacailo eene teryns verlengereg van eene weele te verleerend. 1531 24 Gelegers eene messive de 22. leger re 14 14, vand den bapi„ teen kommarcharit des troependeed van het garnigoes, en. Overwegende enn: Heeft ec: Den kasitein kommarclarit der troepenen van het gan„ nigoen op grond van al het vorenvermelde, by afschrift dege„ te magtigen, om aan den konsoraal der Presanterie 1. D. Ramphicis, na dat het bovenvermeld bedrag vanf 13. zal gyrs tereeg gegeven, op den 25e dger paspoort eiit te reiken N32. Jaruary 1674 26 N32. Gelegens eens brief de 24 deges vaco deen Auditeur Wilitain by het Garnijoen alhier, enn: Gepceiseng: Gegien artl. 129, 135, 136 en 154. vaer de Heyts plegiig by de Landoagt, betreffende de byeencoeping en gamerestelling van krygsaden. Heeft enn. 1t. Geneed krggsraad te bercoemen, gelyjke gescheedt by deye, om de gaake van den Prefariteurt der 2en. Klarse Jacob van Cieveld te ondergoeken ens daarover ceitspraak te doen; guellende die krygsraad gamen gesteld gyn ecit: dec officier van gegondheid s'eklasse s: A. b. Perguson„ als President „1e. Lecitercart der Presanterie Ho. Woomgaart. Adjudant G. S. des Cloua„ 12
,officier van gejoridheid L. Klasse P. A. Resch, „m. Liciterant des Iresanterie d. R. van Romorakt. Artillerie C. Buerio de Moesquita. 20m. J. D. G. de Veer. „ „ „2m als Ledend met bepalingg dat President en Leden van den heygsraad getting geellei reemeend naar de boverestaande vol„„ onde gegrord op kunnend respectieren rarig en deenst ocderdom. 2e Te bepalen dat President end Lederd van den hippraad alvorens getlerg te nemen, ten Goceverriemcent huije moeten verschyreen tot het afleggen vanden eed, voorge„ scheeven by artt. 394 ee 395 oac de Regtspleging by de procegvepbaal Landmagt, vanwelke eedsprestatierdoor den Gouverne„ meul secretaris sal worken opgemaakt en aan den Aa„ deleur 29 ontrangen met de Deictsche doorboot Recilonia en bestemd tot weder ceitvoer naas Maracaibo, cece Verregus recleriging van eene wveele te verleenen.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6747, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Curaçao, Gouvernementsjournalen Curaçao, 1874-1876
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!