archive access 2.10.02, inventory number 6747, page 12
Use text coordinates
Transcription
Jarcccary 1671. 521 N22 19 Gelegen een brief en dagteekering van leden reslops varideed kapiteenkommandant der troepend en van het garniiiaen, en. Heest en. Gelegen een briefdd 16 dezes maarid no 1s van den Preocecreeer Generaal, en Weeft en 1e Dee korporaal der Presariterie A. Picerichs, met incgarig van den 21en. degesmaared als marechauo„ sée 2e. Klasse by de beigade te delactieren. De Deed Admeircistiateur van sercaricien, by extract de„ ges, ecittercoodigen, oms, aandelyks de soudoard 54. op het traclement vanden mearechaccosée 2: klaese 1 Fupucte. ,te doecd korten, ter afbelalircg van de doorhein aan het Reserve=fonds achtergelaten scheild groot f1h. 46, ende verrekening besoege te gyner lys met de mi„ litaire admirilitiatie te doen plaats hebben. 1528. „ Le Deidmarechacessee den 2e. klasse op de peoesh. Cober„ maren wegens geblekend ongeschiktheid voor de poli„ tie deerst, op heden naar het garriijoen tereeg te gen deno. De Deed kapitein kommandant der Reoependeed van het garreijoen ecellen soo degen, om te doen ondergoeken of jech by het garnigoen eend militair bevircht, dee legen eed scheryverd handengeschickten genegen is om by de brigade carechaussees te coocden gedelacheerd eid het Beslieuw daarvan mededeeling te doen. Jarcccacy 1644
113 Gelegen eene missive in dagteekening van heden N. 16113 varo den kapitein komenaarcdant des teoepen en voan het garnigoeid, en„ Gegeenen: Heeften: 1e. Decgegageerden sergeant Pt. Coan Heecker, met ingang van dee 20en deger, te ontslaan van de waarneming der surctien van seincoachten. 21 Densemmeester H. Veeris, voorloopig en tot dat en de waarnemereg der secrictien van seinuacl ter gal zyn voorgien, meet dee secrictien te belasten oreder gescol eenies toelage naasreden van pabb. 's jaars, in te gaan op den 20en deser 1824. Geleg en eene messive in dagteekening van heden
2o15stde van der Capitein kommarcdant der troepen en van het gaercejoer, en: Heesten. 1e. Den kapileirs kommandant der troepen en van het garreizoen, by afschrift deges, te mcagtegend om van hiet kleederigs magaggid der Schcitter, alheer bokleppen rooskevartiers neeten tegenden prys van fo. 20. per steck over te reemen. 2e Des Mojoos Kommandant der Hedelike Schullen„ by afscheift legen, te magtigen om de bovercbedeelle bo kleppen eect het Wagaggid van kleederig der Sclut lecq te doee overgeven aan dee kafectein komsnald„ dant des tccessen en van het garnigaend. 1715
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6747, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Curaçao, Gouvernementsjournalen Curaçao, 1874-1876
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!