archive access 2.10.02, inventory number 6747, page 10
Use text coordinates
Transcription
1674 Janccuary 6 rocaat Generaal, eng: Gegeeci en. Gelet en: Heeft een: Deed Admircistiateur raidfircancieed, onder toegendeig der declaratie, by afschuift leger, te magtigen om het bekag vaedf 958. 59, woegens proceskooten en zake van Wr. H. C. R. Sasseid Ca corclra den Gocevernecer der koloncie endeid Adrocaat Generaal, te doen eeitbetalen aan den Heer W. Roerte, Advocaat Gerceraal alhier, moelende dege cielgaaf gebragt woorden ten laste vaiddeidpost Vnevoor„ gierre Uelgareid des kolorccale Hoeierkorckelijke begrooteng voorhet jaar 1653. N. 13. Gelegen eend relaroert dd 7 degerraid. Edevacdo Heuri„ geeegg C. hoopleeden alhier, en Gegeecenn: Gegeende verordercireg dde 15 116 Jaraccary 1873 S. B. nes, hoecdercke vervariging des bestaande bekalengen op beid doorvoer raedgoederen, door andere Heeft en. Aande reloevesteardten, tot opslag der party koopman schapperd aandherene consegnatie aangebrogt met de Decitsche Hoomboot Borcessia en beslemed tol caeken cet„ roer, eene termyns verlercging van eene week te verlee„ nen. 1711. Gelegen een breef dof deges miaand seb vaid deid Procereur Geneeraal, encg: Heeft Jancccary 1671 Heeft een Aaed deed marechacessee der 2e klasse op de pacef op peceba C: sVerkoeks wegens geblekeedonge chiltheis voor de polctie dienst, met ingang vae den 16en. deger maared, eervol ovkrlog eeel 's lands deenst te verlee„ neid. 115 10 Nerleger de missive de t degernte van den Heer
N. N. B. Graverchorst gegaghebber van Aeccka, eng: Gelegeren: Gegeen het periscoeed reglement occcambteuaren en de kolonie Cecracao, vastgesteld by pecblicatie oo 16 Jecl, 1667 7 Jarecuary 1668 S. O. reek. Weeft en: van den Heer H. H. D. Graverchorst, gegaghebber raid Acceba toe te kereneideeed eercteloos voorschot cect de kolorceale kas ten bedrage van f74. 3f s tot het beweckstelligen der slortincg ter oerekering van pee„ scoeidaand yne everleceel nate laten woedeeoe en weegen voor eeed deerestlys van Sevirteg jaren naar rede van een acliciteits inckomcenad f3100. jaar„ met bepalincg dat de restitectie van bedoeld voor„ schot by erckoedenigeid vand'f ja 7o op gyederchoireer gal plaats hebben. N16. 13 Hoeclegeid de messere de 29 December offe nef aan deed Gegaghebber vand St. Eccstaleies, en Gelegerden. Gegeeu en. Heeft
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 6747, OVERIGE ARCHIEFBESCHEIDEN, Gouvernementsjournalen, Curaçao, Gouvernementsjournalen Curaçao, 1874-1876
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!