Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Afselriften
ero. 1342154.
1857 10, 284.
Mol.
784
4Mlin.4.
124
Overabaija, den 9e. Julij 1857.
Der beantwoording der miissive voer due Eerst„
adpunet de cretaris dato 2 diijle wi4ti1 en oeder te„
ricgzeerding der bijlagen, heb ik de een te dienen, dat wel
is waar bij mijn voerstel van den 4e. Maart ll N: 355113
de inlandsche selepeling boven den Eecropeaan bevoordeele
wordt, doch dat uit een lijgieniseh oog picect beschouw,
de eerstgenoemde hiet werkend personcie uitmaken
,de, deze verwurmense drank ook meer behoeven.
Wat het bij de Europeanen geen antovredenheid
op wekken zal wanneer de arak, die toch wit
nig doir hen gebruikt wverd, instede van deze
zonder Compensatie afgescliaft te kien door
hoffij vervangen en licerie het bij de wvederland„
„seke marine dints ettelijke jaren riit goed die„
„les in werkend zijnd tarief gevolg wordt.
Bij mijn evengecoemd voirstel heb ite, Caaar
het veraanderingen it een behafftings tarinf golde
mij
Aau
dijne loceeluntie du Gouverneur
Genneraal van evederlandsch. Indie.
ero. 1342154.
1857 10, 284.
Mol.
784
4Mlin.4.
124
Overabaija, den 9e. Julij 1857.
Der beantwoording der miissive voer due Eerst„
adpunet de cretaris dato 2 diijle wi4ti1 en oeder te„
ricgzeerding der bijlagen, heb ik de een te dienen, dat wel
is waar bij mijn voerstel van den 4e. Maart ll N: 355113
de inlandsche selepeling boven den Eecropeaan bevoordeele
wordt, doch dat uit een lijgieniseh oog picect beschouw,
de eerstgenoemde hiet werkend personcie uitmaken
,de, deze verwurmense drank ook meer behoeven.
Wat het bij de Europeanen geen antovredenheid
op wekken zal wanneer de arak, die toch wit
nig doir hen gebruikt wverd, instede van deze
zonder Compensatie afgescliaft te kien door
hoffij vervangen en licerie het bij de wvederland„
„seke marine dints ettelijke jaren riit goed die„
„les in werkend zijnd tarief gevolg wordt.
Bij mijn evengecoemd voirstel heb ite, Caaar
het veraanderingen it een behafftings tarinf golde
mij
Aau
dijne loceeluntie du Gouverneur
Genneraal van evederlandsch. Indie.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 670, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 dec. 24 - 28
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.