archive access 2.10.02, inventory number 670, page 71
Use text coordinates
Transcription
dur vorduygen Aunente, oots marindeel het geval id. Mo geloof dat in dege toppieeke gemeeten de voor„ dalen nut opregen tegen de noveelige gevolgen die men Ackmrf int het gebruk van Arate in het byponder, ens van sterden dranks in het oegemeen aan boorl van slands vaatuigsen giet voortoprnten, en vermen di de afachafting en van, oan de overegens vas Une Cecellentie te moeten ondenrerpen. en einde hun echter in dit verlies te gemaet te Aomers, geloof i6 dat met Hoffy en voor in plaate ter verstuslken, dit doel geheel en al bereixt don worden, proeven door mij genomen hebben bemegen, dat doo wel de Curopenner als de inlandere mut dey vermassing Jur te voeders konsen zyn. dannae, het Nedewandsche Ahostingelant gevolgde dronlente aan de bemanning derforeniements behoeers, en daarmede gelykgeatede Hoomechepen, Hoft, verstrckt wordt. als: aan de Curopeanen 8.83 msld daage, en aan de enlandere 8, 12 Reld per haere neetl, zal zulks sleekte een, voor de dekathiat nadelig verdchit van 1126. 80 Irare opleviun, ten te onbedueend eijsen ex vergelrts mt de mut„ tige gevolgen der maatregel. OpAons van vorenstaande heb Mo de eer Uver„ Erreklentie 1851 10 284. 174Min. 4. Mol. Eo aillentie in overwejing te geven, om met actaratie van het bestaande Rchaftingelarif voor eIonverremente Achoeuwe. 1. Aftesehaffen de verslrueksling van eterken diants aan de bemanning van aConsenuemento sehoeners, en daarmede gelysgestelde Hoomecheken. 8. Dat voortaan zal worden verstreslt aan de Europu„ sate bemanning van de in actikel t Ggenaemde Mrartuigen 8, 83 177 doffij daags, in aan de Vreandsate be„ „manning dergelve 8, 12 Vid perhaevd meu. De Chef van het beheer der Gonsernemento Aekoiners Minietooten 27 Aengnagel NonCinaluitend afechrift Ade Gonsenemente schretare exustin. rl
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 670, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 dec. 24 - 28
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!