archive access 2.10.02, inventory number 670, page 65
Use text coordinates
Transcription
op de bij Hais besluit van Ous deg. order nadere goedken„ ring bevolene andienststelling van een opzienies bij het lepzore„ gesticht op het ceilensde Molano, Saparalles in de Molukkoo) op eeens bezoldiging vanf 15. Ismaands, voorloopen te bestrij„ den uit de vvoor dat gesticht toegesdane som ven f4655. en ven de magtiging om de Indische kegrosting te dezer zake met eenen vasten post van 1180. - sjaars te verhooge„ Hop Laa cadlente Velko, wrchanaete seere, tot hand„ chaving van orde en tucht en iu bedoeldn gesticht, decaatlalo tot Aoclehetovrlke verpleging wans de Maarin opgenomen lijders, het dansen. beterteer hade warrochte opzegt Celdeteelcken cie het tegachten Abbegckaach, dat, met het invungt stellen van het daarvoor benoo„ Agde personel, niet de gewenschte regelmatigheid is in acht genomen. behoorlijk opzijt te doen houden, heeft het mijne aandacht Setrokllen, Ofschoon ik met Ul„ de noodzakelijkheid lalln aannemen, om van de som voor de Nosten van het gestrcht in het alsemeen Wesertaan even als het tesenwoordij serverk. lijc Bestuur ducsas wil doen plaats vinde met de beloldisins ot den neuwen op hijten soodanise affectatie stemt echter Rwalijkk overeen met de checifi„ datie, die wegens set besteniing de betrokllen som van f4655 is geleverd. Het is mijden ook niet dindelijk Volsur Het dus brief toch ven den Gouverneur der eolicksche eilanden dais 12 Aecr 1656 et 256, als kyluge dyc, tot ounrgelegd, beghe trapeceeede verpleging enz. thano voor dat gesticht werkzaam: egd vier kwarts lieden, waarvan twee ligenlyk behooren tot de dienst en bij de pakhuizen, kerijl de twee Anderen door zynen voor„ ganger bezaldigd zyn, te der ten Exst op f5: 08 ismannes dits lik„ tet Luitzech besli ock by zulliger en hoe d. Algemeene Rekenkamwr de booenvermelde bezuldiging, der sernae twee kwartelieden, heeft geartideerd aldatto ndinele avergeegheen 2art veele herehaerftedd, sal aen Aen ciede vergestdee opsignes Aerspenghiataacgende te Aclt vande lertsfgensntedaen ade putess lis het acierent Aerde„ lijdd, hoe de Waarnemende hirecteu vans Tmenten hij zijn schrijven van 17 February 1757 e 1573, he heeft Hunog het voorstel had onderstennen, Elles vm A2. aanget. des
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 670, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 dec. 24 - 28
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!