Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
dergoon, van geenerlei invloed
is op de correspondentie met
de Nederlandsche Bezittingen
waaromment alles blyft op
den tegenwoordigen voed met
dlere enseele utzondering evan
mel, dat de verzending den
brievenialen over Mardeille
te beginnen met Jannary
1658, met een dag vervroegd
wordt, en dat alduo de brieven
ut & Gravenhage entenlyk
op den den dte in plaats van
den 9e en 25e van ceclise moond
zullen behooren de pertrekken
De Minister van Vinaneien
Rolck
Elks
Ropij
Diveetsen Generale
dles Postes
Paris, le 8 Decembre 1057
Monseur le Ministre,
D‛asl‛honneur de vous informer, qu‛a
partir de 1858, les depeches echangées
entre la France et la Grande Are
hayne, d‛une part et Malte, Alegondrie
et les ports des Endes eentaleo, d'outrea„
part, seront expediées quotre fois pas
mois au lieu de deuy por le vocesde
Maracille et de l‛stame de Secez
La marche de ce nouveau eervcee
sera reylé de la moniere sevente:
Leque de Calentta
Aller
Retour
Deport de Caleusta les
Depart de Londres dons
det 22 de choquemois
la soirée des get 25 de chaque
Arrivée a Hedgérée. lesso et 24.
moio.
Madras, les13 et 27
Depart de Paris dons la
Dornt de Galleleo 17e4 2.
matinée des 10 et 26 de cha„
Aden. les 26 et 13
gue mois
Sicez. les 50t 19
Depart de Maraeille dans
Alexandrie les 7ek 22.
la matinée des 11 et 27.
Malte. les 10025
Nirevée a Malle. les 15e451
Mardeille: les 120427
Alepandrie les 17e14
Pavis. les 13e426
Eesdoet s
Sicez.
Londres: les 14e429
les 26e414
Aglen
Doins de Gulleles 7e483
Madras lessetaf
Calentha les 14et39
A Sen Excellimee
Mongieur le Menistre
des Finoneco des
uy Bas
Legne
is op de correspondentie met
de Nederlandsche Bezittingen
waaromment alles blyft op
den tegenwoordigen voed met
dlere enseele utzondering evan
mel, dat de verzending den
brievenialen over Mardeille
te beginnen met Jannary
1658, met een dag vervroegd
wordt, en dat alduo de brieven
ut & Gravenhage entenlyk
op den den dte in plaats van
den 9e en 25e van ceclise moond
zullen behooren de pertrekken
De Minister van Vinaneien
Rolck
Elks
Ropij
Diveetsen Generale
dles Postes
Paris, le 8 Decembre 1057
Monseur le Ministre,
D‛asl‛honneur de vous informer, qu‛a
partir de 1858, les depeches echangées
entre la France et la Grande Are
hayne, d‛une part et Malte, Alegondrie
et les ports des Endes eentaleo, d'outrea„
part, seront expediées quotre fois pas
mois au lieu de deuy por le vocesde
Maracille et de l‛stame de Secez
La marche de ce nouveau eervcee
sera reylé de la moniere sevente:
Leque de Calentta
Aller
Retour
Deport de Caleusta les
Depart de Londres dons
det 22 de choquemois
la soirée des get 25 de chaque
Arrivée a Hedgérée. lesso et 24.
moio.
Madras, les13 et 27
Depart de Paris dons la
Dornt de Galleleo 17e4 2.
matinée des 10 et 26 de cha„
Aden. les 26 et 13
gue mois
Sicez. les 50t 19
Depart de Maraeille dans
Alexandrie les 7ek 22.
la matinée des 11 et 27.
Malte. les 10025
Nirevée a Malle. les 15e451
Mardeille: les 120427
Alepandrie les 17e14
Pavis. les 13e426
Eesdoet s
Sicez.
Londres: les 14e429
les 26e414
Aglen
Doins de Gulleles 7e483
Madras lessetaf
Calentha les 14et39
A Sen Excellimee
Mongieur le Menistre
des Finoneco des
uy Bas
Legne
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.02, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1850-1900, inventory number 670, OPENBAAR ARCHIEF 1850-1900, Verbalen, Verbalen, 1857 dec. 24 - 28
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.